1
00:00:09,948 --> 00:00:13,115
Začíná měsíc hrdosti,
tak se musíme připravit.

2
00:00:13,198 --> 00:00:16,281
Tato schůzka se týká
alegorického vozu.

3
00:00:16,365 --> 00:00:19,531
Napadla mě
„Gay pýcha a předsudek“?

4
00:00:19,615 --> 00:00:21,740
-To je nuda.
-„Dračí transdoupě“?

5
00:00:21,823 --> 00:00:23,865
-No jo.
-To se mi vůbec nelíbí.

6
00:00:23,948 --> 00:00:26,240
Alegorický vůz má být zábava!

7
00:00:26,323 --> 00:00:28,073
Ne, nejsem gay.

8
00:00:29,573 --> 00:00:30,990
Ned mě požádal,
abych tam byla.

9
00:00:31,073 --> 00:00:34,240
Neřekl proč,
ale asi abych dohlédla na Esmeraldu.

10
00:00:35,115 --> 00:00:37,240
Co byste řekli na to,
kdyby Esmeralda

11
00:00:37,323 --> 00:00:40,823
během průvodu házela do davu
role duhového toaletního papíru?

12
00:00:40,906 --> 00:00:44,823
To nebude nutné.
Nikdo nechce duhový toaletní papír.

13
00:00:44,906 --> 00:00:50,490
Vážím si tvého komentáře, Oscare.
Tvůj názor je nesmírně cenný.

14
00:00:53,990 --> 00:00:57,448
Průzkum trhu ukazuje,

15
00:00:57,531 --> 00:01:01,656
že tohle půjde v červnu na dračku.

16
00:01:01,740 --> 00:01:04,615
Jestli chceme držet krok,
musíme zajít ještě dál.

17
00:01:04,698 --> 00:01:06,698
-Třeba ubrousky na brunch.
-Ano.

18
00:01:06,781 --> 00:01:10,406
Něco takového.
Gayové milují brunch.

19
00:01:10,490 --> 00:01:16,573
Rád oslavuji komunitu LGBTQIA+.

20
00:01:16,656 --> 00:01:17,948
Kdyby bylo po mém,

21
00:01:19,240 --> 00:01:22,406
naše firma by podporovala gaye
po celý rok.

22
........