1
00:00:01,001 --> 00:00:02,669
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,794 --> 00:00:03,837
Co to sakra je?

3
00:00:03,962 --> 00:00:06,840
Nikdo neví. Stává se to každý týden.

4
00:00:07,883 --> 00:00:11,136
- Tragédie u Rudých schodů.
- Annie tím byla posedlá.

5
00:00:11,929 --> 00:00:13,305
"Notre pain."

6
00:00:13,430 --> 00:00:16,433
Jejich soukromý vtípek.
Nikdy jsme to nepochopili.

7
00:00:17,267 --> 00:00:19,394
Držte se dál od silnice 10.

8
00:00:19,520 --> 00:00:23,565
Toho výzkumného střediska
infekčních onemocnění?

9
00:00:24,650 --> 00:00:26,485
- Harry.
- Sklapni!

10
00:00:27,361 --> 00:00:32,366
Harry Cross a Wilcoxovy holky
hezky odpočívají

11
00:00:32,491 --> 00:00:35,035
a očekává se, že se plně zotaví.

12
00:00:35,702 --> 00:00:38,330
Všichni jsme děti.

13
00:00:38,455 --> 00:00:40,666
Nemůžu nic dělat.

14
00:00:42,125 --> 00:00:43,877
Jsem oslavovaná správkyně.

15
00:00:44,795 --> 00:00:47,047
Jste silnější, než myslíte.

16
00:00:47,756 --> 00:00:53,428
Některé výsledky testů
neodpovídají pokrokům,

17
00:00:53,554 --> 00:00:54,721
které zjevně děláš.

18
00:00:54,846 --> 00:00:58,934
Možná proto, že jsou na hovno.
Tak jako celé tohle místo.

19
00:00:59,059 --> 00:01:00,686
A ve vší úctě, vy taky.

20
00:01:00,811 --> 00:01:02,396
Ale já nejsem nepřítel.

21
00:01:02,521 --> 00:01:04,940
Pracujete s Lukem Ellisem
mimo záznam.

22
00:01:05,065 --> 00:01:06,817
S tím přišel Stackhouse.

23
00:01:07,442 --> 00:01:10,487
<i>To on mi řekl,
abych v tom pokračoval.</i>
........