1
00:00:17,051 --> 00:00:18,719
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:18,844 --> 00:00:19,887
Co to sakra je?

3
00:00:20,012 --> 00:00:22,890
Nikdo neví. Stává se to každý týden.

4
00:00:23,933 --> 00:00:27,186
- Tragédie u Rudých schodů.
- Annie tím byla posedlá.

5
00:00:27,979 --> 00:00:29,355
"Notre pain."

6
00:00:29,480 --> 00:00:32,483
Jejich soukromý vtípek.
Nikdy jsme to nepochopili.

7
00:00:33,317 --> 00:00:35,444
Držte se dál od silnice 10.

8
00:00:35,570 --> 00:00:39,615
Toho výzkumného střediska
infekčních onemocnění?

9
00:00:40,700 --> 00:00:42,535
- Harry.
- Sklapni!

10
00:00:43,411 --> 00:00:48,416
Harry Cross a Wilcoxovy holky
hezky odpočívají

11
00:00:48,541 --> 00:00:51,085
a očekává se, že se plně zotaví.

12
00:00:51,752 --> 00:00:54,380
Všichni jsme děti.

13
00:00:54,505 --> 00:00:56,716
Nemůžu nic dělat.

14
00:00:58,175 --> 00:00:59,927
Jsem oslavovaná správkyně.

15
00:01:00,845 --> 00:01:03,097
Jste silnější, než myslíte.

16
00:01:03,806 --> 00:01:09,478
Některé výsledky testů
neodpovídají pokrokům,

17
00:01:09,604 --> 00:01:10,771
které zjevně děláš.

18
00:01:10,896 --> 00:01:14,984
Možná proto, že jsou na hovno.
Tak jako celé tohle místo.

19
00:01:15,109 --> 00:01:16,736
A ve vší úctě, vy taky.

20
00:01:16,861 --> 00:01:18,446
Ale já nejsem nepřítel.

21
00:01:18,571 --> 00:01:20,990
Pracujete s Lukem Ellisem
mimo záznam.

22
00:01:21,115 --> 00:01:22,867
S tím přišel Stackhouse.

23
00:01:23,492 --> 00:01:26,537
<i>To on mi řekl,
abych v tom pokračoval.</i>
........