1
00:00:39,026 --> 00:00:43,138
Takže pan „Ahoj, zlatíčko“
je z Denveru.

2
00:00:43,206 --> 00:00:46,742
Nějaký obchodník.
Má jméno na tričku.

3
00:01:17,578 --> 00:01:19,274
Je tady Tamara?

4
00:01:39,928 --> 00:01:40,929
Prosím.

5
00:01:42,265 --> 00:01:43,667
Mám rodinu.

6
00:01:44,734 --> 00:01:45,801
Ne.
Prosím tě, prosím.

7
00:01:49,905 --> 00:01:52,474
Pomozte mi, prosím.

8
00:02:12,750 --> 00:02:13,750
Ne.

9
00:02:14,835 --> 00:02:15,835
Ne.

10
00:02:21,879 --> 00:02:28,010
{\an8}<i>V ROCE 2023 BYLO VE SPOJENÝCH STÁTECH
ZAVRAŽDĚNO VÍCE NEŽ 1 670 LIDÍ CIZÍMI ÚTOČNÍKY.</i>

11
00:02:29,670 --> 00:02:33,968
{\an8}<i>OBĚTI BYLY VYBRÁNY NÁHODNĚ.</i>

12
00:02:34,183 --> 00:02:39,063
{\an8}<i>NÁHODNĚ</i>

13
00:02:58,253 --> 00:02:59,253
Mayo?

14
00:03:00,810 --> 00:03:01,810
Mayo?

15
00:03:02,545 --> 00:03:04,212
Jsi v nemocnici Venus County.

16
00:03:04,881 --> 00:03:08,125
-Já jsem sestra Danica.
-Já jsem doktor Tate.

17
00:03:08,250 --> 00:03:10,877
Ryane? Ryane?
Kde je Ryan?

18
00:03:12,254 --> 00:03:13,588
Je mi to moc líto.

19
00:03:15,592 --> 00:03:16,693
Nepřežil to.

20
00:03:19,529 --> 00:03:21,731
Bohužel ztratil příliš mnoho krve.

21
00:03:38,448 --> 00:03:39,448
Ryane.

22
00:03:49,692 --> 00:03:50,694
Byli tři.

23
00:03:51,794 --> 00:03:55,999
Dva měli něco jako…
Masky panenek?

24
........