1
00:00:45,375 --> 00:00:47,458
<i>Konfrontace znamená ve vztahu všechno.</i>

2
00:00:47,916 --> 00:00:51,041
<i>Protože naším cílem je věci napravovat.</i>

3
00:00:51,125 --> 00:00:52,791
<i>Řešením je dialog.</i>

4
00:00:54,666 --> 00:00:55,750
Tady to máme.

5
00:00:55,833 --> 00:00:58,791
Tyto dvě loutky představují vás.

6
00:00:58,875 --> 00:01:01,458
Nechme je mluvit.

7
00:01:01,541 --> 00:01:02,500
Ale ne…

8
00:01:04,333 --> 00:01:06,250
Ne. Spíš…

9
00:01:11,333 --> 00:01:14,125
Musí zůstat v klidu. Tady máte.

10
00:01:16,666 --> 00:01:19,250
Je to vážná věc. Věřte mi.

11
00:01:19,333 --> 00:01:20,250
Ne, v pohodě.

12
00:01:21,791 --> 00:01:23,375
Představíme se.

13
00:01:25,125 --> 00:01:28,166
Ahoj, jsem Margaret
a můj muž má krizi středního věku.

14
00:01:28,250 --> 00:01:31,541
Jsem Nicholas, nemám krizi
a nejsem ve středním věku.

15
00:01:31,625 --> 00:01:35,000
Pořád hraje videohry
a taky si koupil motorku.

16
00:01:35,083 --> 00:01:36,333
Jsem nešťastný.

17
00:01:36,416 --> 00:01:37,708
Ale kdo je šťastný?

18
00:01:37,791 --> 00:01:41,375
-Jste šťastná, paní doktorko?
-Jde to. Loutky, prosím.

19
00:01:42,416 --> 00:01:43,958
Z Vánoc mám depku.

20
00:01:45,291 --> 00:01:48,291
-Bohužel, protože je to Ježí…
-Unavený.

21
00:01:48,375 --> 00:01:49,291
Myslela „unavený“.

22
00:01:50,000 --> 00:01:51,791
Ty jsi unavený? O vše se starám já.

23
00:01:51,875 --> 00:01:54,750
O náš dům i naše děti.

24
00:01:54,833 --> 00:01:57,208
Jsem asistentka šéfa naší firmy.
........