1
00:00:11,098 --> 00:00:14,973
{\an8}<i>Tragický konec života Dahlie Stoneové
zde na CrimeConu v Las Vegas,</i>

2
00:00:15,056 --> 00:00:17,848
{\an8}<i>jediné známé oběti, která přežila
útok Westsideského rozparovače.</i>

3
00:00:19,365 --> 00:00:22,698
{\an8}<i>Policejní zdroje uvádějí,
že zřejmě spáchala sebevraždu.</i>

4
00:00:23,931 --> 00:00:25,056
{\an8}<i>Prostě plesk.</i>

5
00:00:26,598 --> 00:00:30,265
{\an8}<i>A v 9:00 budeme v sále A
živě vysílat speciální vzpomínkovou</i>

6
00:00:30,348 --> 00:00:31,806
{\an8}<i>akci na Dahlii Stoneovou.</i>

7
00:00:31,890 --> 00:00:33,806
{\an8}<i>Další zprávy přineseme později.</i>

8
00:00:33,890 --> 00:00:34,723
Bože. Já to věděla.

9
00:00:34,806 --> 00:00:37,098
-Říkala jsem, že ji zabil.
-To nevíme.

10
00:00:37,181 --> 00:00:38,390
Měli jsme mluvit s poldama,

11
00:00:38,473 --> 00:00:40,956
stáli jsme přímo tam,
vypadáme podezřele.

12
00:00:41,040 --> 00:00:43,181
Mám si promluvit
s poldama o druhým těle?

13
00:00:43,265 --> 00:00:44,765
Jak to bude vypadat?

14
00:00:44,848 --> 00:00:46,473
Prostě jsme utekli.

15
00:00:46,556 --> 00:00:47,890
Jo. Všichni utekli.

16
00:00:47,973 --> 00:00:50,098
S poldama nikdo nemluví rád.

17
00:00:50,181 --> 00:00:53,681
Ruby a Carlos utekli,
neznají žádnýho sériovýho vraha,

18
00:00:53,765 --> 00:00:55,015
budeme v pohodě.

19
00:00:55,098 --> 00:00:55,931
Vážně? Vážně?

20
00:00:56,015 --> 00:00:58,931
Přeháním to s tím tělem,
který právě spadlo z nebe?

21
00:00:59,015 --> 00:01:01,015
Matt je už asi na cestě do Mexika,

22
00:01:01,098 --> 00:01:03,473
zatímco my tu pořád
stojíme jako zasraní pitomci.

23
00:01:03,556 --> 00:01:05,681
........