1
00:00:20,437 --> 00:00:21,688
Rone?

2
00:00:49,174 --> 00:00:50,216
Rone?

3
00:01:00,018 --> 00:01:02,312
Proboha, pojď už domů!

4
00:01:04,064 --> 00:01:06,149
ŽIDLE

5
00:01:06,858 --> 00:01:08,068
Barb!

6
00:01:08,401 --> 00:01:10,862
Barb! Barb!

7
00:01:11,488 --> 00:01:12,489
Proboha, jsi v pořádku?

8
00:01:12,655 --> 00:01:13,782
Jo, všechno je v pohodě.

9
00:01:13,948 --> 00:01:16,076
Natalie, můžeš promluvit s tátou?

10
00:01:16,242 --> 00:01:18,453
Mami, vždyť o nic nejde.

11
00:01:18,620 --> 00:01:21,247
Proboha. Myslel jsem,
že se stalo něco strašného!

12
00:01:21,414 --> 00:01:22,415
Řekni to tátovi.

13
00:01:22,582 --> 00:01:24,167
Složili jsme zálohu v Salisbury.

14
00:01:24,334 --> 00:01:26,377
- Jo, složili.
- Vždyť to říkám.

15
00:01:26,544 --> 00:01:30,340
Ale našly jsme s Tarou
naprosto perfektní místo pro svatbu.

16
00:01:30,507 --> 00:01:32,008
Erebus.

17
00:01:32,884 --> 00:01:35,929
Promiň, co se tu děje? O čem tu mluvíme?

18
00:01:36,096 --> 00:01:37,972
Chtějí se vzít ve strašidelné stodole.

19
00:01:38,139 --> 00:01:39,474
To je naprosto směšné.

20
00:01:39,641 --> 00:01:43,144
Kdo mění místo konání svatby
na poslední chvíli?

21
00:01:43,311 --> 00:01:46,022
Tara to vždycky chtěla mít v Erebu!

22
00:01:46,189 --> 00:01:48,983
- A zrovna se jim uvolnil jeden termín.
- Promiň, Natalie,

23
00:01:49,150 --> 00:01:51,861
nebudeme dělat svatbu
ve strašidelném domě.

24
00:01:52,028 --> 00:01:54,322
........