1
00:00:20,937 --> 00:00:22,939
ŽIDLE

2
00:00:44,794 --> 00:00:46,463
<i>Rone, uklidni se, kámo! Klídek!</i>

3
00:00:46,629 --> 00:00:48,048
Jdi do prdele!

4
00:00:48,631 --> 00:00:49,674
Sakra.

5
00:00:55,638 --> 00:00:57,098
No tak!

6
00:00:57,265 --> 00:00:59,976
Kdo chce poznat Baby?

7
00:01:00,560 --> 00:01:03,813
Kdo chce poznat Baby? Baby je doma!

8
00:01:03,980 --> 00:01:06,733
- Co to sakra je?
- Baby je doma!

9
00:01:06,900 --> 00:01:09,986
- Ty máš psa?
- To je štěně.

10
00:01:10,153 --> 00:01:12,155
- Sáhni si, jak je hebká.
- Tak jo.

11
00:01:12,739 --> 00:01:14,783
- Sethe!
- Jdu do školy, mami.

12
00:01:14,949 --> 00:01:16,826
Seth je do školy!

13
00:01:16,993 --> 00:01:18,453
Bude ti chybět?

14
00:01:18,620 --> 00:01:20,497
Bude ti chybět? Je to tvůj bráška!

15
00:01:21,206 --> 00:01:25,794
- Barb. Seth nemá Baby rád.
- Koho?

16
00:01:27,378 --> 00:01:30,757
No Baby. Vezmu ji ven.

17
00:01:30,924 --> 00:01:32,092
Má plnej močák!

18
00:01:43,686 --> 00:01:44,938
Ne, ne, ne!

19
00:01:45,105 --> 00:01:47,607
Co to děláš? Zmiz odtamtud!

20
00:01:47,774 --> 00:01:49,526
- To je past na krysy!
- Co...

21
00:01:49,692 --> 00:01:52,570
Sakra! Tys to snědla?

22
00:01:52,737 --> 00:01:55,365
- Rone, co se tu stalo?
- Baby vyžrala past na krysy.

23
00:01:55,532 --> 00:01:57,951
Nevím, jestli žrala krysu, nebo jed.

24
........