1
00:00:05,797 --> 00:00:12,595
ÚSTAV JUNIPER HILL

2
00:00:35,744 --> 00:00:37,287
Já tam nechci.

3
00:00:37,954 --> 00:00:40,749
Tam dole se přece nemáš čeho bát.

4
00:00:41,750 --> 00:00:43,043
Jen pojď.

5
00:00:44,335 --> 00:00:45,795
Hodná holka.

6
00:00:49,466 --> 00:00:51,134
Jakpak se jmenuješ?

7
00:00:52,552 --> 00:00:54,054
Mabel.

8
00:01:12,280 --> 00:01:17,368
Takže, Mabel, tady ses
s tím klaunem měla setkat?

9
00:01:19,454 --> 00:01:20,955
Mně to můžeš říct.

10
00:01:51,069 --> 00:01:54,155
To nic. Broučku, to nic.
Jenom balónek.

11
00:03:50,813 --> 00:03:54,609
TO: VÍTEJTE V DERRY
6. díl

12
00:04:00,365 --> 00:04:02,992
<i>Skrčte se a kryjte se!</i>

13
00:04:04,702 --> 00:04:07,580
<i>Copak nechápeš,
že jsem tě tam mohl zabít?</i>

14
00:04:08,748 --> 00:04:12,585
<i>Místo toho skončil
můj nejlepší přítel v penále.</i>

15
00:04:14,879 --> 00:04:16,422
Protože jsi neposlechl.

16
00:04:17,215 --> 00:04:19,925
Tati, to není fér.
Víš, co zabilo Paulyho.

17
00:04:19,926 --> 00:04:22,803
Vím, že mám kluka,
kterej vůbec nemá rozum.

18
00:04:22,804 --> 00:04:24,179
Stačí, Leroyi.

19
00:04:24,180 --> 00:04:27,266
Promiň, ale nepleť se do toho.
Nebylas tam.

20
00:04:27,267 --> 00:04:29,435
Ta věc umí měnit podoby.

21
00:04:29,852 --> 00:04:32,854
- Jako by mi viděla do hlavy.
- Jak je to možné?

22
00:04:32,855 --> 00:04:34,065
Tak to nevím.

23
00:04:34,440 --> 00:04:36,441
Nebyla to psychologická hra,
........