1
00:00:20,947 --> 00:00:24,240
<i>♪ Jeden krok, dva kroky... ♪</i>

2
00:00:24,243 --> 00:00:26,441
<i>♪ Môžem sa hrať? ♪</i>

3
00:00:35,287 --> 00:00:37,687
<i>♪ Nie, nemôžeš... ♪</i>

4
00:00:38,586 --> 00:00:40,500
<i>♪ Prečo nie? ♪</i>

5
00:00:40,503 --> 00:00:44,016
<i>Mami! Mami! Mami!</i>

6
00:00:49,100 --> 00:00:51,466
♪ Pretože si prehrala. ♪

7
00:00:51,758 --> 00:00:54,137
♪ Kedy som prehrala? ♪

8
00:00:54,140 --> 00:00:55,353
<i>Mami!</i>

9
00:00:55,356 --> 00:00:56,833
<i>Pustite ma von!</i>

10
00:00:59,586 --> 00:01:00,566
<i>Mami!</i>

11
00:01:17,152 --> 00:01:18,514
<i>Mami!</i>

12
00:01:21,765 --> 00:01:22,807
<i>Mami!</i>

13
00:01:35,213 --> 00:01:36,286
<i>Mami!</i>

14
00:01:37,547 --> 00:01:38,832
<i>Mami!</i>

15
00:01:40,631 --> 00:01:42,831
<i>♪ Na nový rok... ♪</i>

16
00:01:42,834 --> 00:01:45,238
<i>♪ 0:5... ♪</i>

17
00:01:45,532 --> 00:01:48,005
<i>♪ Termity zožerú všetko. ♪</i>

18
00:02:05,035 --> 00:02:09,849
OBYTNÝ DOM

19
00:05:38,037 --> 00:05:43,747
- Prepáč, že som neprišiel skôr.
- To nič, stalo sa to tak rýchlo.

20
00:05:46,719 --> 00:05:48,333
Fotenie bolo v poriadku?

21
00:05:51,011 --> 00:05:55,255
Išlo to celkom dobre
a klient je zatiaľ spokojný.

22
00:05:56,083 --> 00:05:57,090
To je skvelé.

23
00:05:57,970 --> 00:06:02,215
A čo ty, Soriya? Ako sa ti darilo
ako asistentke autora mangy?

24
00:06:04,263 --> 00:06:06,763
Už som to dokončila.
Zavolajú ma aj nabudúce.

........