1
00:03:33,147 --> 00:03:34,481
Migueli!

2
00:03:34,549 --> 00:03:35,616
Pojď sem.

3
00:03:36,718 --> 00:03:37,919
Ahoj, Calisto.

4
00:03:37,985 --> 00:03:39,252
Čau.

5
00:03:39,319 --> 00:03:41,155
Co je to?

6
00:03:41,221 --> 00:03:42,990
Nevím.

7
00:03:43,057 --> 00:03:45,059
Nevím.

8
00:03:45,126 --> 00:03:47,461
Prosím, Calisto,
ukaž mi to.

9
00:03:48,930 --> 00:03:50,363
Ne.

10
00:03:50,430 --> 00:03:53,134
Prosím, ukaž!

11
00:03:53,201 --> 00:03:54,367
Ne.

12
00:03:56,003 --> 00:03:58,305
Ok, k narozeninám.

13
00:04:03,010 --> 00:04:04,679
Páni.

14
00:04:04,746 --> 00:04:05,780
Díky.

15
00:04:05,847 --> 00:04:07,782
Dneska to nesmíš otevřít.

16
00:04:07,849 --> 00:04:09,517
Zítra.

17
00:04:10,383 --> 00:04:12,854
Dobře, zítra.

18
00:04:17,091 --> 00:04:18,793
- Ahoj.
- Ahoj.

19
00:04:39,714 --> 00:04:40,681
Oscare.

20
00:04:41,682 --> 00:04:42,650
Vezmi si svůj podíl.

21
00:04:43,584 --> 00:04:45,753
- To je moc.
- To je víc než fér, kámo.

22
00:04:46,988 --> 00:04:47,955
<i>Tati!</i>

23
00:04:48,589 --> 00:04:49,624
Synku!

24
00:04:49,690 --> 00:04:50,758
Migueli!

25
........