1
00:01:36,972 --> 00:01:39,057
Vážně potřebuješ manikúru.

2
00:01:44,521 --> 00:01:46,398
Ale jinak jsi pořád fešák.

3
00:02:08,003 --> 00:02:14,009
Všechno je Fér

4
00:02:24,102 --> 00:02:27,731
Takže Allura se postará
o Mansfieldovu výpověď.

5
00:02:27,814 --> 00:02:29,941
Já o Patelovo slyšení o opatrovnictví

6
00:02:30,025 --> 00:02:34,321
a Liberty, prošlas Dininu
protinabídku u Kaplanova případu?

7
00:02:39,034 --> 00:02:41,453
Paní Ronsonová,
nechcete se k nám dnes přidat?

8
00:02:42,746 --> 00:02:43,747
Promiňte, jen jsem…

9
00:02:45,540 --> 00:02:48,377
Jen jsem přemýšlela, jak je špatné…

10
00:02:49,419 --> 00:02:52,047
že je Dina v takové chvíli sama.

11
00:02:52,130 --> 00:02:56,176
No, včera jsem s ní mluvila,
říkala, že to tak chce, takže…

12
00:02:56,259 --> 00:02:58,428
Ano, mně řekla totéž.

13
00:02:58,512 --> 00:03:00,389
A já tomu rozumím. Vážně.

14
00:03:01,181 --> 00:03:03,058
Cítila jsem se podobně.

15
00:03:03,141 --> 00:03:06,061
Přišlas po 40 letech o manžela

16
00:03:06,144 --> 00:03:07,688
a já to prošvihla?

17
00:03:07,771 --> 00:03:11,149
Neříkám, že se můj rozvod
dá porovnat s tím, čím si prochází ona,

18
00:03:11,233 --> 00:03:13,360
ale pořád je to ztráta.

19
00:03:13,443 --> 00:03:16,446
Moment. Obě jste s ní včera večer mluvily?

20
00:03:16,530 --> 00:03:21,618
Zkoušela jsem jí volat a její služebná
mi řekla, že je „indisponovaná“.

21
00:03:21,702 --> 00:03:23,912
Určitě byla ráda, žes zavolala.

22
00:03:25,288 --> 00:03:28,333
-Nechoď tam, Lib.
-Cože? Kam?

23
00:03:28,417 --> 00:03:32,212
Na to své hrozné,
příšerné, velmi zlé, nejisté místo.

........