1
00:01:35,710 --> 00:01:37,297
Rozumím. Děkuji, pane.

2
00:01:37,473 --> 00:01:38,473
Cíl zajištěn.

3
00:01:38,504 --> 00:01:40,074
Náš tým je na cestě zpět.

4
00:01:40,919 --> 00:01:42,806
Centrálo, tady hlídková jednotka 00638.

5
00:01:42,837 --> 00:01:44,146
Vracíme se. Přepínám.

6
00:01:44,177 --> 00:01:45,220
Rozumím.

7
00:01:45,504 --> 00:01:47,186
Je čas.

8
00:02:02,594 --> 00:02:05,201
Zahájit tahem malého pěšce.

9
00:02:15,802 --> 00:02:16,716
Co se děje?

10
00:02:17,117 --> 00:02:18,035
Pravděpodobně nic.

11
00:02:18,066 --> 00:02:20,155
Myslel jsem, že došlo k narušení.

12
00:02:25,831 --> 00:02:26,698
Madam,

13
00:02:26,729 --> 00:02:29,164
spustil se alarm v trezoru asijské banky v Macau.

14
00:02:29,195 --> 00:02:32,719
Policie obdržela také poplach.
Jejich hlídky jsou na cestě.

15
00:02:32,750 --> 00:02:35,010
- Kde je jejich nejbližší hlídka?
- Vyjeli před dvěma minutami.

16
00:02:35,041 --> 00:02:36,927
Jsou na mostě. Odhadovaný
čas příjezdu je pět minut.

17
00:02:36,958 --> 00:02:37,791
Kde jsou naši lidé?

18
00:02:37,822 --> 00:02:41,011
Madam, tady kapitán Wu Yaolei.
Tým Alfa pronásleduje podezřelého.

19
00:02:41,166 --> 00:02:42,719
Du Pingu, aktivujte S.P.A.I.S.

20
00:02:42,750 --> 00:02:44,393
S.P.A.I.S. aktivován.

21
00:02:45,886 --> 00:02:50,326
<i>Reverzní sledování 4 328 kamer Božího oka v okruhu 3 km od banky.</i>

22
00:02:50,357 --> 00:02:52,346
<i>Skenování podezřelých vozidel.</i>

23
00:02:56,044 --> 00:02:58,465
Boží oko zahájilo proti-sledování. Něco mám.

24
00:03:01,606 --> 00:03:03,219
Nejdou po penězích.

........