1
00:02:23,640 --> 00:02:25,800
Pojďte tudy!

2
00:02:28,760 --> 00:02:31,040
Musíte tudy! Rychle!

3
00:02:32,600 --> 00:02:33,936
Kde to jsme?

4
00:02:33,960 --> 00:02:36,280
Proč je tu tolik toulavých psů?

5
00:02:36,960 --> 00:02:39,400
Na tašky kašlete a vylezte ven!

6
00:02:40,240 --> 00:02:42,720
Opatrně!

7
00:02:47,880 --> 00:02:49,416
Dřív tu bylo tolik lidí,

8
00:02:49,440 --> 00:02:52,720
ale všichni odešli,
a o psy se už nikdo nestará.

9
00:02:52,960 --> 00:02:55,280
Pozor, pane!

10
00:02:56,320 --> 00:02:58,520
Přestaňte zdržovat!

11
00:03:04,160 --> 00:03:06,080
Rychle.

12
00:03:07,240 --> 00:03:08,776
Kde mám peníze?

13
00:03:08,800 --> 00:03:10,720
Kdo mi vzal peníze?

14
00:03:14,720 --> 00:03:18,320
Přišel jsem o peníze!
Tak kdo mi je vzal?

15
00:03:18,400 --> 00:03:20,400
Jsou pro mě důležité.

16
00:03:20,440 --> 00:03:21,496
Neviděl jste je?

17
00:03:21,520 --> 00:03:22,976
- Co?
- Ne.

18
00:03:23,000 --> 00:03:24,256
A co ty, kluku?

19
00:03:24,280 --> 00:03:27,280
Potřebuju je,
jsou to mé celoživotní úspory!

20
00:03:28,800 --> 00:03:30,936
- Neviděl jste je?
- Neztratil jste je?

21
00:03:30,960 --> 00:03:32,136
To není možné!

22
00:03:32,160 --> 00:03:35,800
- Není to syn pana Langa?
- Asi ano.

23
00:03:37,440 --> 00:03:39,880
Jsme asi 10 minut
od města Čchi-sja.

24
........