1
00:00:04,098 --> 00:00:05,931
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:06,015 --> 00:00:08,181
Merle Callahan je ten zmrd
ve vedlejší cele.

3
00:00:08,265 --> 00:00:09,890
Chce se dostat ke mně.

4
00:00:09,973 --> 00:00:12,806
Odvez Tracy z Kingstownu, kurva!

5
00:00:12,890 --> 00:00:18,890
Ranní návštěva tě nějak rozhodila.
Mike je zasranej frajer.

6
00:00:19,765 --> 00:00:23,598
Ty jsi polda, Mike je zločinec,
ale sedíš ty.

7
00:00:23,681 --> 00:00:25,181
Za koho tu sedíš, bratře?

8
00:00:25,265 --> 00:00:27,181
Pozítří se sejde porota,

9
00:00:27,265 --> 00:00:30,973
aby tě obvinila
v Morisseyově případě. Obžalují tě.

10
00:00:31,056 --> 00:00:34,015
Svědek mi dosvědčí Iana
u Morrisseye v den jeho smrti.

11
00:00:34,098 --> 00:00:35,890
Trochu toho sráče vyděsíme.

12
00:00:35,973 --> 00:00:38,765
To je nátlak na svědka.
Budu to streamovat.

13
00:00:38,848 --> 00:00:40,265
- Odlož to.
- Promluvíme si.

14
00:00:40,348 --> 00:00:41,640
Nátlak na...

15
00:00:42,723 --> 00:00:43,681
Kurva!

16
00:00:44,390 --> 00:00:46,098
Automatická. Bez sériovýho čísla.

17
00:00:46,181 --> 00:00:48,390
V sedačce spolujezdce
má tajnou přihrádku.

18
00:00:48,473 --> 00:00:51,806
Já ti to říkal. Je zkorumpovaná.
Nech ji vycukat. Ať přileze.

19
00:00:52,723 --> 00:00:57,223
Tak jste mi to ukázal, Miku.
Oddělím Kyla od Callahana.

20
00:00:57,306 --> 00:00:59,598
Vyhrál jste. Spokojený?

21
00:00:59,681 --> 00:01:03,640
Neuvěříš, na co se dívám, Miku.
Moje zboží.

22
00:01:24,306 --> 00:01:25,223
KORONER

23
........