1
00:00:00,032 --> 00:00:02,006
<i>V minulém díle...</i>

2
00:00:02,008 --> 00:00:04,251
Shane Hollander.
Chtěl jsem se představit.

3
00:00:04,253 --> 00:00:05,143
Oukej.

4
00:00:05,145 --> 00:00:07,530
<i>Dva nejdiskutovanější
nadějní hráči na světě:</i>

5
00:00:07,532 --> 00:00:10,943
<i>Kanaďan Shane Hollander
a Rus Ilja Rozanov.</i>

6
00:00:11,610 --> 00:00:13,419
<i>Pokaždý je to Hollander a Rozanov, ne?</i>

7
00:00:13,421 --> 00:00:14,729
<i>Budeme se často vídat.</i>

8
00:00:14,731 --> 00:00:17,240
<i>Jo, Boston a Montréal
proti sobě často hrají.</i>

9
00:00:17,242 --> 00:00:19,067
Jaké je číslo tvého pokoje?

10
00:00:19,069 --> 00:00:20,687
Tohle je fakt špatný nápad.

11
00:00:20,689 --> 00:00:22,994
Neřekneš o tomhle nikomu, že?
Nikdo to nesmí vědět.

12
00:00:22,996 --> 00:00:25,530
<i>Spousta dětí k tobě bude vzhlížet.</i>

13
00:00:25,532 --> 00:00:27,623
- Kde je tvůj miláček Rozanov?
- Můj co?

14
00:00:27,625 --> 00:00:29,927
- Jaké bude moje jméno?
- Jane.

15
00:00:30,629 --> 00:00:31,894
<i>TAK ZA DVA TÝDNY, JANE.
PUSU, LILY.</i>

16
00:00:31,896 --> 00:00:35,056
Jak velký tlak cítíte ze strany
fanoušků a obecně ze světa hokeje?

17
00:00:35,058 --> 00:00:37,500
- Cos říkal?
- Ne všechno je o tobě, Hollandere!

18
00:00:37,502 --> 00:00:39,921
Co to kurva děláš?
Jsme na veřejnosti.

19
00:00:40,046 --> 00:00:42,121
- Nikdo se nedívá.
- To nevíš.

20
00:00:42,123 --> 00:00:45,035
Hollandere. Tak v příští sezóně.

21
00:00:59,137 --> 00:01:02,137
MONTRÉAL

22
00:01:04,989 --> 00:01:07,289
MOSKVA

........