1
00:00:17,043 --> 00:00:18,594
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:21,605 --> 00:00:23,816
- Jde o tvou matku.
- Jsem Sas.

3
00:00:23,899 --> 00:00:25,443
Jsi mnohem víc než to.

4
00:00:25,526 --> 00:00:29,445
Mohl bys šerifa zabít tisíckrát,
ale zničí to tebe.

5
00:00:29,780 --> 00:00:31,949
Ty jsi ten, kdo potřebuje zachránit.

6
00:00:32,031 --> 00:00:34,535
Já nejsem nepřítel.
Nezabil jsem tvého otce.

7
00:00:34,618 --> 00:00:36,203
Přestaňte! Přestaňte, oba dva!

8
00:00:36,287 --> 00:00:38,164
Přišla jsem ti vyjádřit soustrast.

9
00:00:38,247 --> 00:00:39,665
Myslím na tebe každý den.

10
00:00:39,749 --> 00:00:40,975
Budu se za tebe modlit.

11
00:00:41,059 --> 00:00:44,168
Will brzy půjde ke dvoru,
aby se začal učit na pážete.

12
00:00:44,236 --> 00:00:45,713
Mohl bys jet s ním.

13
00:00:45,796 --> 00:00:49,239
Jako kapitán musíš zajistit,
aby posádka byla nepodplatitelná.

14
00:00:49,300 --> 00:00:53,610
To je něco, co se naučíš,
i kdybych ti to musel natlouct do hlavy.

15
00:00:53,763 --> 00:00:55,931
Co tady děláš? Pomátl ses?!

16
00:00:56,015 --> 00:00:58,517
Chtěl jsem tě vidět. Odjedeš se mnou?

17
00:00:58,601 --> 00:01:01,145
Ano, Robe. Pojedu s tebou.

18
00:01:01,228 --> 00:01:02,347
Opravdu?

19
00:01:06,358 --> 00:01:07,902
Odjíždím do Londýna.

20
00:01:07,985 --> 00:01:09,278
Na dvůr královny Eleanor.

21
00:01:09,361 --> 00:01:10,496
Robe!

22
00:01:10,780 --> 00:01:11,989
Co tady děláš?

23
00:01:12,072 --> 00:01:13,824
Přišla jsem se rozloučit.

24
00:01:17,837 --> 00:01:19,955
........