1
00:00:01,168 --> 00:00:02,920
Tento seriál je fikce a místa, osoby,

2
00:00:03,003 --> 00:00:05,005
prostředí a události jsou smyšlené.

3
00:00:05,088 --> 00:00:06,840
Dětští herci byli

4
00:00:06,924 --> 00:00:08,926
natáčeni v bezpečných podmínkách.

5
00:00:37,246 --> 00:00:39,957
Manipulátor

6
00:01:20,581 --> 00:01:21,582
Kde to jsme?

7
00:01:22,291 --> 00:01:25,002
Dřív to tu využívala moje máma.

8
00:01:26,003 --> 00:01:27,004
Pojďte dál.

9
00:01:48,358 --> 00:01:51,111
Hele, nebylo by to lepší
udělat v mé opravně?

10
00:01:51,194 --> 00:01:53,238
Pod svícnem je největší tma.

11
00:01:56,783 --> 00:01:59,703
Pod svícnem je až moc štěnic a kamer.

12
00:02:00,287 --> 00:02:03,290
Co… To jich tam bylo tolik?

13
00:02:03,373 --> 00:02:06,335
Prohledal jsem, co šlo,
ale něco tam možná ještě zbylo.

14
00:02:06,418 --> 00:02:09,296
Prozatím myslím,
že je lepší zůstat chvíli tady.

15
00:02:09,796 --> 00:02:11,465
Ano, měli bychom tu zůstat.

16
00:02:12,049 --> 00:02:13,467
Tak jo.

17
00:02:13,550 --> 00:02:15,135
Přinesu věci z auta.

18
00:02:15,218 --> 00:02:18,013
Ano. Půjdu s tebou. Mám klíčky.

19
00:02:59,262 --> 00:03:00,597
ARLELI 100
SPECIÁLNÍ VÝSTAVA

20
00:03:00,681 --> 00:03:03,767
Vše jde jako po másle, mladý pane.

21
00:03:03,850 --> 00:03:04,935
Ano.

22
00:03:05,018 --> 00:03:08,605
Když už je
o Park Tedžoonga postaráno, je větší klid.

23
00:03:09,773 --> 00:03:11,733
Ale mám pocit, že umělec Arleli

24
00:03:11,817 --> 00:03:15,570
bude mít po zítřejší aukci spoustu práce.
........