1
00:00:06,006 --> 00:00:09,300
<i>Přepravní společnost</i>
<i>pana Vanderbilta je v ohrožení.</i>

2
00:00:09,384 --> 00:00:12,053
<i>Pokud se náš pokles nestabilizuje,</i>

3
00:00:12,137 --> 00:00:14,431
bude nucen svůj podíl stáhnout.

4
00:00:15,682 --> 00:00:17,308
Když budete spolupracovat,

5
00:00:18,852 --> 00:00:20,895
zaručí vám to bezpečí.

6
00:00:20,979 --> 00:00:23,064
Bezpečí? Za moje stříbro?

7
00:00:23,148 --> 00:00:24,315
Odpověď zní ne.

8
00:00:24,899 --> 00:00:27,110
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH JSTE VIDĚLI

9
00:00:27,652 --> 00:00:29,779
<i>Říkala jsem si, že si dáš ještě.</i>

10
00:00:29,863 --> 00:00:32,532
Trisho Marie.
Vždy si najdeš nějakého chudáčka.

11
00:00:34,409 --> 00:00:35,827
Starej se o sebe!

12
00:00:36,745 --> 00:00:38,747
Willem včera nepřišel domů.

13
00:00:38,830 --> 00:00:40,081
Dahlia Tellerová.

14
00:00:40,165 --> 00:00:42,292
Mohla Willema urazit.

15
00:00:42,375 --> 00:00:44,419
Paní Van Nessová, Xavier Roache.

16
00:00:44,502 --> 00:00:48,214
Služby, které potřebuji,
vyžadují daleký dosah.

17
00:00:48,298 --> 00:00:51,051
Ujišťuju vás, očí mám dost.

18
00:00:51,885 --> 00:00:52,719
Výborně.

19
00:00:57,057 --> 00:00:59,601
Willem Van Ness byl zlomený chudák.

20
00:00:59,684 --> 00:01:01,686
Dej břemeno, které cítíš, Bohu.

21
00:01:01,770 --> 00:01:04,022
Odpusť mi, otče, neboť jsem zhřešila.

22
00:01:05,565 --> 00:01:06,524
<i>Killiane!</i>

23
00:01:06,608 --> 00:01:08,026
<i>Oblečení, peníze…</i>

24
00:01:08,109 --> 00:01:10,070
Kdo ukončil váš slib chudoby?

25
........