1
00:00:09,000 --> 00:00:10,680
<i>Jak dlouho už jste tady?</i>

2
00:00:10,760 --> 00:00:12,400
Djibouti dva roky.
Byl první.

3
00:00:12,480 --> 00:00:13,520
Já půl roku.

4
00:00:13,600 --> 00:00:16,160
V Arrasu ošetřoval mého
muže jeden doktor.

5
00:00:16,240 --> 00:00:18,800
Redakce dává propustky,
chci za ním jet.

6
00:00:19,440 --> 00:00:21,360
<i>Je mi líto, to nepůjde.</i>

7
00:00:21,440 --> 00:00:22,840
<i>Udělám vše pro to,</i>

8
00:00:22,920 --> 00:00:25,040
<i>abych zjistil, kdo sem
ty Němce pustil.</i>

9
00:00:25,120 --> 00:00:27,880
Vyslechnu všechny,
kdo pracují v laboratoři.

10
00:00:27,960 --> 00:00:29,600
A začnu s vámi.

11
00:00:29,680 --> 00:00:32,120
<i>Nevím, co se stalo
vašemu muži, ale...</i>

12
00:00:32,200 --> 00:00:34,120
-Ale co?
-Ale doktor Roux...

13
00:00:34,200 --> 00:00:35,600
...vám neřekl všechno.

14
00:00:37,960 --> 00:00:39,040
Co se stalo?

15
00:00:39,120 --> 00:00:41,720
Ovládl mě svým hlasem.

16
00:00:41,800 --> 00:00:42,880
<i>Zabil všechny.</i>

17
00:00:43,200 --> 00:00:46,280
<font color="#FFF151"><i>Patříš k rase Titánů.
Brzy se ke mně přidáš.</i></font>

18
00:01:03,000 --> 00:01:05,160
<i>Úsměv, pánové!</i>

19
00:01:06,720 --> 00:01:08,440
<i>Tak! To je ono!</i>

20
00:01:08,520 --> 00:01:11,680
<i>Myslete na své rodiny,
jak budou hrdé, až vás uvidí!</i>

21
00:01:13,120 --> 00:01:17,120
<i>Bráníte Francii,
jste pýcha Francie!</i>

22
00:01:22,320 --> 00:01:24,240
<i>Vlezl mi do hlavy.</i>

23
00:01:24,320 --> 00:01:26,440
........