1
00:00:09,000 --> 00:00:10,800
Kapitán Bonnefond
nedá pokoj.

2
00:00:10,880 --> 00:00:13,960
-Musíme ho odklidit.
-Uvidíme. Ale má podporu.

3
00:00:14,080 --> 00:00:16,440
-Barone. Gisele, nikde není.
-Cože?

4
00:00:16,520 --> 00:00:18,760
<i>Takhle se nechat
oblbnout, Barone.</i>

5
00:00:18,840 --> 00:00:21,560
Na té adrese žádný
"Louise Duval" nebydlí.

6
00:00:21,640 --> 00:00:23,640
Chybíš mi. Moc.

7
00:00:25,560 --> 00:00:28,520
<i>-Zatančíme si?</i>
-Netancuju, promiňte.

8
00:00:28,600 --> 00:00:30,520
Netancuje!

9
00:00:32,760 --> 00:00:35,840
Děkuju, že jste dorazil tak
rychle. Mám pro vás zprávu.

10
00:00:35,920 --> 00:00:37,120
Dobrou i špatnou.

11
00:00:37,200 --> 00:00:39,480
Nechal jsem exhumovat tělo
profesora Mazaurica.

12
00:00:39,560 --> 00:00:40,720
-Není to on.
-Prosím?

13
00:00:40,800 --> 00:00:43,960
Řekl bych,
že Mazauric žije.

14
00:00:44,040 --> 00:00:48,720
Pokud je s nimi, jejich program
postoupí mnohem rychleji.

15
00:03:40,360 --> 00:03:42,360
Ferraude?

16
00:04:43,400 --> 00:04:48,640
OCHRÁNCI

17
00:05:16,160 --> 00:05:18,760
<i>Tělo bylo ohořelé,
pane ministře.</i>

18
00:05:18,840 --> 00:05:20,960
<i>Identifikace
proběhla příliš rychle.</i>

19
00:05:22,000 --> 00:05:25,960
Informace tajné služby
nedávají velký prostor pochybám.

20
00:05:26,400 --> 00:05:30,400
Ve Wolxheimské věznici ukrývají
vězně vysokého postavení

21
00:05:30,480 --> 00:05:34,440
Jeho totožnost neznají
ani místní stráže.

........