1
00:01:00,360 --> 00:01:07,280
V NÁRUČI OHNĚ

2
00:01:27,920 --> 00:01:30,720
<i>Dělal jsi až do šesti do rána?</i>

3
00:01:30,920 --> 00:01:34,280
<i>Ano, dneska jsem přišel domů
v půl sedmé ráno.</i>

4
00:01:34,480 --> 00:01:39,520
<i>Pomáhali jsme odpoledne
při hašení požárů</i>

5
00:01:39,720 --> 00:01:43,320
<i>a směnu nám prodloužili,
dokud nebylo možné odejít.</i>

6
00:01:44,600 --> 00:01:50,040
<i>Jaký je stav požáru, podle toho,
co jste viděli a můžete potvrdit?</i>

7
00:01:50,240 --> 00:01:53,000
<i>Rozsah je obrovský.</i>

8
00:01:53,720 --> 00:01:58,200
<i>Od počátku jsme věděli,
že to bude velký požár,</i>

9
00:01:58,400 --> 00:02:04,240
<i>ale takový rozsah
nemohl nikdo očekávat.</i>

10
00:02:04,720 --> 00:02:09,960
<i>A musím přiznat, že při tomhle ohni</i>

11
00:02:10,120 --> 00:02:15,400
<i>nás ohromil počet zvířat,
která z požáru vybíhala.</i>

12
00:02:15,560 --> 00:02:19,360
<i>Když nás viděla při práci,
bála se nás tolik,</i>

13
00:02:19,600 --> 00:02:22,600
<i>že zase vbíhala zpátky do ohně.</i>

14
00:02:24,200 --> 00:02:25,920
<i>Divoká zvířata?</i>

15
00:02:26,120 --> 00:02:30,360
<i>Ano. Divočáci, rysové,
srnčí a další.</i>

16
00:02:31,760 --> 00:02:36,520
<i>Radši se vrhli do ohně,
než aby se přiblížili k lidem.</i>

17
00:02:37,520 --> 00:02:42,400
<i>- Radši se vrátili do plamenů?
- Ano, přesně tak.</i>

18
00:03:17,960 --> 00:03:23,120
- Ty větrné turbíny jsou tak hlučné.
- Ano, hlavně když je větrno.

19
00:03:29,880 --> 00:03:32,920
- Poslouchej ten zvuk.
- Jo. To je síla.

20
00:03:41,160 --> 00:03:44,120
Když dělají cesty pro turbíny,

21
00:03:44,280 --> 00:03:48,040
nenechají žádné místo pro koně.
Všechno zničí.

22
00:03:49,000 --> 00:03:52,400
........