1
00:03:22,829 --> 00:03:25,540
<i>Same…
Prosím, zvedni ten telefon.</i>

2
00:03:27,207 --> 00:03:29,751
<i>Nemůžu tě kvůli tomu pořád nahánět.</i>

3
00:03:30,293 --> 00:03:31,294
<i>Vím, že jsi naštvaný.</i>

4
00:03:31,336 --> 00:03:34,381
<i>Chápu, že se mnou nechceš mluvit.
Ale prosím…</i>

5
00:03:35,340 --> 00:03:40,345
<i>Netýká se to jenom mě.
Máš přece dceru, mysli na ni, ano?</i>

6
00:03:40,555 --> 00:03:41,555
<i>Mysli na Lilly.</i>

7
00:03:43,549 --> 00:03:48,687
<i>Nemůžu změnit rozhodnutí soudu.
Prosím tě, podepiš ty papíry.</i>

8
00:03:48,938 --> 00:03:51,440
<i>Vím, že ti přišly.
Andy mi to řekl.</i>

9
00:03:52,482 --> 00:03:53,482
<i>Ozvi se mi.</i>

10
00:04:41,448 --> 00:04:42,850
<i>…pokud můžete,
vyhněte se této oblasti.</i>

11
00:04:42,850 --> 00:04:45,452
<i>A nyní mimořádná zpráva:
policie oznámila,</i>

12
00:04:45,452 --> 00:04:48,288
<i>že pátrání po pohřešované matce Gině Hughesové
se zřejmě chýlí ke konci.</i>

13
00:04:48,288 --> 00:04:51,150
<i>Poté co dvouměsíční pátrání
za účasti státních složek</i>

14
00:04:51,150 --> 00:04:53,956
<i>a místních dobrovolníků,
nepřineslo bohužel žádné…</i>

15
00:09:53,478 --> 00:09:55,637
Zvuky lesa, první nahrávka.

16
00:21:09,388 --> 00:21:10,473
Váš řidičský průkaz.

17
00:25:46,590 --> 00:25:47,591
No tak.

18
00:25:56,100 --> 00:25:57,100
No tak.

19
00:26:26,097 --> 00:26:27,181
No tak.

20
00:26:28,974 --> 00:26:30,001
No tak.

21
00:26:31,185 --> 00:26:32,220
No tak.

22
00:26:43,572 --> 00:26:45,479
Ano, ano.

23
00:31:23,853 --> 00:31:24,928
........