1
00:00:21,480 --> 00:00:22,920
Hej! Ani hnout!

2
00:00:26,640 --> 00:00:29,600
- Postřelili ho. Musí do nemocnice.
- Kde je Alice?

3
00:00:29,720 --> 00:00:31,120
- Změna plánů.
- Co?

4
00:00:31,240 --> 00:00:33,960
Lidi... Já umírám.

5
00:00:44,240 --> 00:00:48,080
- Nechalas tam kvůli mně Maserati?
- To neřeš. Nebylo to snadné.

6
00:00:48,200 --> 00:00:52,160
Genny, musíš zaplatit
všechny mé dluhy. Je to dost.

7
00:00:52,280 --> 00:00:54,200
Neumíráš, Tancredi.

8
00:00:54,320 --> 00:00:57,000
- Kdo dostane kabriolet?
- Daniel.

9
00:00:58,120 --> 00:01:01,240
- Lezeš mu do zadku až do konce.
- Budeš v pohodě.

10
00:01:01,360 --> 00:01:03,600
Nelži mi! Řekni to na rovinu!

11
00:01:03,720 --> 00:01:06,720
Je to jen škrábnutí.
Kulka se tě sotva dotkla.

12
00:01:06,840 --> 00:01:07,840
Cože?

13
00:01:09,040 --> 00:01:12,160
Ale před očima
mi proběhl celý život.

14
00:01:12,280 --> 00:01:15,880
- Bylo to zklamání?
- Vlastně dost velké.

15
00:01:16,440 --> 00:01:17,880
Chci víc přestřelek.

16
00:01:18,000 --> 00:01:21,200
Ale zpátky k Alice. Co se tam stalo?

17
00:01:21,320 --> 00:01:23,760
Vyhrožují Adele.
Zaváhala a dostali ji.

18
00:01:23,880 --> 00:01:26,280
- K čemu ji Laurent chce?
- Ne ji, ale mě.

19
00:01:27,160 --> 00:01:29,000
Mám pro něj ukrást náhrdelník.

20
00:01:29,120 --> 00:01:31,240
Takže nejedeme do nemocnice?

21
00:01:31,360 --> 00:01:32,560
Ne.

22
00:01:38,200 --> 00:01:40,400
HOTEL COSTIERA

23
........