1
00:01:09,166 --> 00:01:13,541
VÍRA TVÁ 2

2
00:01:14,416 --> 00:01:15,250
<i>Wine.</i>

3
00:01:22,458 --> 00:01:23,291
Wine!

4
00:01:27,958 --> 00:01:28,791
Wine.

5
00:01:42,291 --> 00:01:43,541
Co jsi udělal?

6
00:01:46,541 --> 00:01:47,416
Jak, co?

7
00:01:47,500 --> 00:01:48,333
Cože?

8
00:01:49,041 --> 00:01:50,583
Vždyť tě zatkli.

9
00:01:53,875 --> 00:01:55,166
Nic jsem neprovedl.

10
00:01:55,250 --> 00:01:56,458
Pustili mě.

11
00:01:57,083 --> 00:01:58,625
Přestaň mi lhát.

12
00:01:59,541 --> 00:02:00,958
Ani jsi nedodělal školu.

13
00:02:01,541 --> 00:02:02,666
To taky vím.

14
00:02:29,208 --> 00:02:31,750
Sakra, propustili tě z práce? Jak to?

15
00:02:32,583 --> 00:02:35,750
Neboj se o mě. Někdo mi už pomáhá.

16
00:02:42,625 --> 00:02:46,041
<i>Národní les Chiang Dao</i>
<i>a národní park Pha Daeng</i>

17
00:02:46,125 --> 00:02:49,083
<i>se údajně staly cílem</i>
<i>nelegální těžby dřeva.</i>

18
00:02:50,291 --> 00:02:54,625
<i>Kdykoli člověk slyší takové věci,</i>
<i>nutí ho to se zamyslet…</i>

19
00:02:54,708 --> 00:02:56,583
Pozdrav paní zastupitelku Ae.

20
00:02:57,958 --> 00:03:01,208
Promiňte, že jste musela čekat.
Win se teprve probudil.

21
00:03:01,291 --> 00:03:03,916
To nic. Mladí už jsou takoví.

22
00:03:04,000 --> 00:03:05,083
Co tady děláte?

23
00:03:05,166 --> 00:03:06,583
Wine.

24
00:03:07,083 --> 00:03:08,458
Víš, kdo to je?

........