1
00:00:19,625 --> 00:00:21,541
Dědo, není to super?

2
00:00:38,500 --> 00:00:39,333
Hej.

3
00:01:16,166 --> 00:01:18,291
VÍRA TVÁ 2

4
00:01:18,375 --> 00:01:19,416
Takže…

5
00:01:19,500 --> 00:01:24,541
Představím vám projekt sbírky
na výstavbu nemocnice Wat Nong Khan

6
00:01:24,625 --> 00:01:27,416
formou simulátoru na budování města.

7
00:01:27,500 --> 00:01:29,500
Určitě jste už podobnou hru hráli.

8
00:01:32,291 --> 00:01:33,208
Co to má být?

9
00:01:35,333 --> 00:01:36,583
NEMOCNICE WAT NONG KHAN

10
00:01:37,625 --> 00:01:39,500
Aha, vy jste vlastně mniši.

11
00:01:40,000 --> 00:01:41,833
Asi nemůžete hrát. Omlouvám se.

12
00:01:43,041 --> 00:01:44,375
Něco se staví…

13
00:01:45,958 --> 00:01:49,416
Asi víte, že problém,
který provází většinu sbírek, je ten,

14
00:01:49,500 --> 00:01:52,083
že když vám lidé přispějí,

15
00:01:52,166 --> 00:01:55,083
chtějí vědět,
na co byly jejich peníze použity.

16
00:01:55,666 --> 00:01:57,000
<i>Tenhle náš model</i>

17
00:01:57,500 --> 00:01:59,833
<i>dokáže vytvořit simulaci,</i>

18
00:01:59,916 --> 00:02:03,625
<i>díky níž dárci uvidí své dary</i>
<i>v reálném čase.</i>

19
00:02:04,375 --> 00:02:06,458
A tohle je Phoken.

20
00:02:06,541 --> 00:02:07,583
To už je moc.

21
00:02:07,666 --> 00:02:10,750
Něco jako token čili hrací žeton.

22
00:02:11,333 --> 00:02:12,500
Vytvoříme Phokeny

23
00:02:12,583 --> 00:02:14,541
v několika barvách a stylech.

24
00:02:16,041 --> 00:02:17,041
Za 99 bahtů,

........