1
00:00:59,911 --> 00:01:01,329
Pěkný péro!

2
00:01:05,083 --> 00:01:07,377
Z takový dálky ho nevidíš!

3
00:01:09,713 --> 00:01:10,755
Ahoj!

4
00:01:11,840 --> 00:01:13,216
Jsem Tallie!

5
00:01:14,259 --> 00:01:15,385
Ahoj!

6
00:01:19,055 --> 00:01:20,473
Já jsem Rickey!

7
00:01:22,726 --> 00:01:24,102
Ahoj, Rickey!

8
00:01:27,522 --> 00:01:30,025
Myslím, že jsme tu jen my dva.

9
00:01:31,109 --> 00:01:32,485
Taky si myslím!

10
00:01:33,987 --> 00:01:35,572
Potkáme se uprostřed?

11
00:01:36,573 --> 00:01:37,949
Chceš plavat?

12
00:01:39,242 --> 00:01:40,285
Jasně!

13
00:01:42,954 --> 00:01:44,956
- Tak jo!
- Připravená?

14
00:01:46,249 --> 00:01:48,668
- Jo!
- Jdeme!

15
00:01:51,630 --> 00:01:53,340
Počkej, počkej!

16
00:01:54,674 --> 00:01:57,302
Ne, ne, ne! Já nechci.

17
00:01:58,553 --> 00:01:59,930
Měli jsme dohodu!

18
00:02:00,013 --> 00:02:03,099
Nebyla jsem si jistá.
Nebyla jsem si jistá!

19
00:02:03,808 --> 00:02:05,143
To nevadí.

20
00:02:08,230 --> 00:02:11,525
- Je studená!
- Dobře. Promiň!

21
00:02:11,608 --> 00:02:12,901
<i>- Oblíbené číslo.
- Dobře.</i>

22
00:02:12,984 --> 00:02:14,819
- Tři, dva, jedna.
- Dva, jedna.

23
00:02:14,903 --> 00:02:16,404
- Pět!
- Třicet šest!

24
........