1
00:00:01,001 --> 00:00:03,003
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,128 --> 00:00:05,589
Ty kamery na chodbách,
co reagují na pohyb...

3
00:00:05,714 --> 00:00:07,799
- Zachytí...
- Kašlu na kamery.

4
00:00:07,925 --> 00:00:11,637
Když se dostaneme k ovládací skříni
klimošky, zvýšíme teplotu

5
00:00:11,762 --> 00:00:15,098
<i>a vyřadit je z provozu.</i>

6
00:00:15,224 --> 00:00:18,393
Nemůžu tě vzít až k plotu,
ale můžu tě přiblížit.

7
00:00:19,228 --> 00:00:22,356
Buď v prádelně ve 23:30.
Ani o minutu později.

8
00:00:22,481 --> 00:00:24,733
Jsem Kate. Katka Veliká.

9
00:00:26,443 --> 00:00:29,613
- Co děláš?
- Řídím místní noviny,

10
00:00:29,738 --> 00:00:31,323
Dennison Weekly Standard.

11
00:00:31,448 --> 00:00:32,491
Novinářka.

12
00:00:32,616 --> 00:00:35,869
Zkoumal někdo důkladněji ten Ústav?

13
00:00:35,994 --> 00:00:38,288
Policejní náčelník,
inspekce, kdokoli?

14
00:00:38,413 --> 00:00:40,916
Bude to federální. Nemáme pravomoc.

15
00:00:42,292 --> 00:00:43,961
Co přesně se tam děje?

16
00:00:44,086 --> 00:00:47,047
- Výzkum infekčních onemocnění.
- Vážně?

17
00:00:47,172 --> 00:00:50,259
Je to nový noční hlídač.
Říkal jsem vám o něm.

18
00:00:50,384 --> 00:00:52,928
- Povídal si s tou bláznivkou.
- Ano.

19
00:00:53,053 --> 00:00:55,097
Měli jsme ho taky odstranit.

20
00:00:55,222 --> 00:00:58,392
Shodli jsme se, že není problém,
pokud nezmínila nás.

21
00:00:58,517 --> 00:01:01,603
Očividně je problém.

22
00:01:01,728 --> 00:01:05,190
Jsme oblíbeným terčem
milovníků konspiračních teorií.

........