1
00:00:28,916 --> 00:00:30,291
<i>Tak pojď, Stephene.</i>

2
00:00:30,958 --> 00:00:33,916
<i>- Naskoč si.</i>
<i>- Naskoč, chlapče. Stephene.</i>

3
00:00:35,250 --> 00:00:37,250
<i>Na co čekáš? Pojď.</i>

4
00:00:37,833 --> 00:00:39,791
<i>Ničeho se neboj. Naskoč.</i>

5
00:00:40,583 --> 00:00:41,916
<i>Nehroť to tolik.</i>

6
00:00:42,000 --> 00:00:43,958
<i>Tatínek je tady.</i>

7
00:00:44,041 --> 00:00:46,541
<i>Poslechni maminku. Pojď.</i>

8
00:00:47,833 --> 00:00:48,666
<i>Pojď a naskoč si.</i>

9
00:00:49,333 --> 00:00:50,333
<i>Tak pojď, Stephene.</i>

10
00:00:52,541 --> 00:00:55,916
<i>- Výborně.</i>
<i>- Výborně, naskoč.</i>

11
00:00:56,625 --> 00:00:57,916
<i>To je ono.</i>

12
00:00:58,000 --> 00:00:59,375
<i>Jenom pojď.</i>

13
00:01:07,375 --> 00:01:10,833
<i>Copak, Stephene? Točí se ti hlava?</i>

14
00:01:20,291 --> 00:01:21,750
Co tam budeš dělat?

15
00:01:21,833 --> 00:01:23,250
Nic nebudu dělat.

16
00:01:23,333 --> 00:01:24,708
Tak zůstaň tady, ne?

17
00:01:24,791 --> 00:01:26,125
Prosím, miláčku.

18
00:01:26,208 --> 00:01:28,958
Nech si laskavě toho miláčka.

19
00:01:29,583 --> 00:01:31,458
Copak bych ti lhala?

20
00:01:31,541 --> 00:01:33,208
Řekni pravdu!

21
00:01:33,291 --> 00:01:35,875
Chceš to všechno vyzvonit poldům.
Nechám tě jít.

22
00:01:35,958 --> 00:01:39,166
Na policii jsem ani nepomyslela.

23
00:01:39,250 --> 00:01:41,666
Nechám tě jít, když to přiznáš.

24
00:01:41,750 --> 00:01:43,916
Přísahám, že ne.

25
........