1
00:00:41,499 --> 00:00:44,961
CENA PŘIZNÁNÍ

2
00:00:50,633 --> 00:00:55,221
{\an8}<i>…po internetu se rozšířilo</i>
<i>video sexuálního napadení Kang So-Mang.</i>

3
00:00:55,305 --> 00:00:58,516
{\an8}<i>Vyšetřovatelé potvrdili,</i>
<i>že v den incidentu</i>

4
00:00:58,600 --> 00:01:02,687
{\an8}<i>přišlo všem příbuzným i známým,</i>
<i>které měla v kontaktech.</i>

5
00:01:03,188 --> 00:01:07,317
<i>Video podle všeho rozeslal mladík,</i>
<i>který byl zavražděn v Ilsanu.</i>

6
00:01:07,400 --> 00:01:09,527
- <i>Nehýbej se, říkám.</i>
- <i>Ne!</i>

7
00:01:09,611 --> 00:01:11,905
<i>…za svůj čin dostal podmínku.</i>

8
00:01:12,864 --> 00:01:17,035
<i>Poslední uniklé video navíc naznačuje…</i>

9
00:01:17,118 --> 00:01:20,455
<i>Mo je již stíhána</i>
<i>za vraždu dvou zubařů v Ilsanu</i>

10
00:01:20,955 --> 00:01:23,458
<i>a teď ji podezírají</i>
<i>i z vraždy jejich syna,</i>

11
00:01:23,541 --> 00:01:26,628
<i>který byl kdysi žalován</i>
<i>za sexuální napadení Kang.</i>

12
00:01:27,128 --> 00:01:29,839
<i>Někteří ale argumentují, že to video…</i>

13
00:01:29,923 --> 00:01:31,674
Vypadá to, že už je vzhůru.

14
00:01:31,758 --> 00:01:34,719
<i>…se chtěl Mo a její rodině pomstít.</i>

15
00:01:36,221 --> 00:01:37,222
<i>Čtyřistasedmičko!</i>

16
00:02:00,286 --> 00:02:01,621
Tady jsme ji ztratili.

17
00:02:02,122 --> 00:02:04,749
Procházíme záběry z kamer
v okolí nemocnice,

18
00:02:04,833 --> 00:02:08,044
ale stalo se to v ranní špičce,
takže se špatně hledá.

19
00:02:08,545 --> 00:02:09,838
Setřásla nás.

20
00:02:11,214 --> 00:02:13,633
Takovou troufalost jsem od ní nečekal.

21
00:02:14,634 --> 00:02:15,468
Změnila se.

22
00:02:16,136 --> 00:02:17,345
Nezměnila.

23
00:02:17,846 --> 00:02:19,556
........