1
00:00:45,035 --> 00:00:48,443
Dementi: 1) zřeknutí se jakéhokoliv
tvrzení či spojení s ním;

2
00:00:48,467 --> 00:00:51,875
2) popření; 3) prohlášení s cílem
zachránit si vlastní zadek.

3
00:00:53,627 --> 00:00:56,332
I když se to asi po deseti minutách
bude zdát samozřejmé,

4
00:00:56,356 --> 00:00:59,250
chtěli bychom nastínit,
že tento film je od začátku do konce

5
00:00:59,274 --> 00:01:02,118
míněn jako komediální fantazie
a neměl by být brán vážně.

6
00:01:02,261 --> 00:01:05,731
Tvrzení, že všechno, co následuje,
je štvavé a pobuřující,

7
00:01:05,755 --> 00:01:08,917
se míjí s naším záměrem
a vynáší nespravedlivý soud;

8
00:01:08,941 --> 00:01:11,729
a vynášení soudů přísluší
jen Bohu samotnému

9
00:01:11,895 --> 00:01:16,483
(to platí i pro vás, filmoví kritici...
to byl žert).

10
00:01:18,068 --> 00:01:22,556
Takže prosíme, než si usmyslíte někoho
napadnout za tento žertovný film,

11
00:01:22,580 --> 00:01:27,067
pamatujte: i Bůh má smysl pro humor.
Podívejte se třeba na ptakopyska.

12
00:01:27,110 --> 00:01:29,696
Děkujeme a dobře se bavte.

13
00:01:30,581 --> 00:01:32,716
P. S: Upřímně se omlouváme
všem příznivcům ptakopysků,

14
00:01:32,740 --> 00:01:35,240
kteří jsou uraženi výše uvedeným
bezmyšlenkovitým komentářem.

15
00:01:35,265 --> 00:01:37,356
Na vznešené ptakopysky
pohlížíme s hlubokým respektem

16
00:01:37,380 --> 00:01:40,281
a žádným způsobem jsme neměli v úmyslu
znevážit tato stupidní stvoření.

17
00:01:40,424 --> 00:01:43,510
Ještě jednou děkujeme
a užijte si podívanou.

18
00:02:48,859 --> 00:02:53,738
<i>Dámy a pánové, hybná síla kampaně
"Katolictví válí!", kardinál Glick!</i>

19
00:02:52,233 --> 00:02:54,233
{\an8}<font color="#0080ff">KATOLICTVÍ</font> <font color="#ff0000">VÁLÍ!</font>

20
00:03:00,705 --> 00:03:01,830
Děkuji. Děkuji.

21
00:03:01,998 --> 00:03:08,336
Všichni víme, jak většina i média
........