1
00:00:15,040 --> 00:00:17,080
Podívej na toho parchanta.

2
00:00:17,160 --> 00:00:20,440
Já tam nejdu. Živí bychom nevyšli.

3
00:00:21,720 --> 00:00:25,200
Už vím, kdo poldům
řekl o úkrytu tvýho bráchy.

4
00:00:25,280 --> 00:00:26,920
Mám i fotku toho hajzla.

5
00:00:30,720 --> 00:00:31,880
To je on.

6
00:00:39,440 --> 00:00:40,520
Co budeme dělat?

7
00:00:40,600 --> 00:00:42,240
O toho druhýho nám nejde.

8
00:00:43,200 --> 00:00:44,920
Lyès je důležitější, ne?

9
00:00:51,080 --> 00:00:53,280
Tak udělej pár fotek a padáme.

10
00:00:54,440 --> 00:00:55,480
Tak jo.

11
00:00:59,000 --> 00:01:01,560
Kurva! Nastartuj! Dělej!

12
00:01:05,680 --> 00:01:07,040
Tak jeď, kurva!

13
00:01:13,840 --> 00:01:20,520
MÍR V MARSEILLE

14
00:01:20,600 --> 00:01:23,920
3. DÍL, NA DRUHÉ STRANĚ

15
00:01:24,000 --> 00:01:26,960
<i>Máme potvrzeno,</i>
<i>že bývalý policejní kapitán</i>

16
00:01:27,040 --> 00:01:29,560
<i>Lyès Benamar při převozu z vězení utekl.</i>

17
00:01:29,640 --> 00:01:31,440
<i>Ozbrojenci měli raketomety.</i>

18
00:01:31,520 --> 00:01:34,240
<i>Policejní složky</i>
<i>zahájily celostátní pátrání…</i>

19
00:01:38,320 --> 00:01:41,560
Chci mít jednotku
před domem Lyèse Benamara a…

20
00:01:45,640 --> 00:01:47,760
Takže jednotku před domem jeho matky

21
00:01:47,840 --> 00:01:49,960
a další bude sledovat jeho sestru.

22
00:01:54,240 --> 00:01:55,240
Děje se něco?

23
00:01:58,240 --> 00:01:59,640
O Lyèsovi nic nevíme.

24
00:02:00,520 --> 00:02:02,200
Jde o něco jiného, Tatoo.

........