1
00:00:24,600 --> 00:00:26,640
Přestaň už s tím videem, Alice.

2
00:00:27,480 --> 00:00:28,720
Lyès to určitě není.

3
00:00:32,360 --> 00:00:33,400
Jo, je to on.

4
00:00:39,680 --> 00:00:41,680
V tom případě se to brzy potvrdí.

5
00:00:43,400 --> 00:00:44,680
Proč to udělal?

6
00:00:45,360 --> 00:00:46,200
Proč?

7
00:00:46,800 --> 00:00:50,040
Co nechápeš? Může za to
tahle práce. Užírá nás všechny.

8
00:00:50,120 --> 00:00:51,520
Všichni z ní šílíme.

9
00:00:51,600 --> 00:00:53,160
A ty těm kecům věříš?

10
00:00:53,240 --> 00:00:57,800
Lyès roky bojuje za spravedlnost
a vždy se najde jeden debil, co ho sejme.

11
00:00:57,880 --> 00:00:59,480
Třeba to už na konci…

12
00:01:01,000 --> 00:01:02,360
prostě nedal.

13
00:01:06,480 --> 00:01:08,680
Za pět minut je u Fabianiové porada.

14
00:01:10,160 --> 00:01:11,120
No super.

15
00:01:16,800 --> 00:01:19,480
Nejdřív Giraud, teď Miranda.

16
00:01:20,240 --> 00:01:25,160
Dva poldové za pět dní. Musíme reagovat,
jinak se tady z toho stane divoký západ.

17
00:01:25,920 --> 00:01:28,120
Co prokázala Mirandova pitva?

18
00:01:29,960 --> 00:01:31,440
Stále čekám na balistiku.

19
00:01:31,520 --> 00:01:33,800
Určitě v tom mají prsty LX.

20
00:01:33,880 --> 00:01:36,520
Vždyť už zbývá jen Yassine.

21
00:01:36,600 --> 00:01:39,720
- Kvůli vašim blbostem je furt na svobodě.
- Fakt?

22
00:01:39,800 --> 00:01:43,680
- Kdyby bylo po tvým, byli by v Maroku.
- Nahlásím tě na vnitřní.

23
00:01:43,760 --> 00:01:45,160
Moc poldů nám nezbude.

24
00:01:45,240 --> 00:01:46,800
- Ještěže jsme tu.
........