1
00:00:04,508 --> 00:00:07,289
2. ČÁST

2
00:00:54,527 --> 00:00:57,639
Prosím vás,
nepřibližujte se k místu nehody!

3
00:00:57,720 --> 00:01:02,785
- Co tu děláš?
- Sestra Monika. Je mrtvá.

4
00:01:03,760 --> 00:01:07,318
To je policejní záležitost.
Takže odstup.

5
00:01:07,399 --> 00:01:09,821
Ustupte, prosím!

6
00:01:09,902 --> 00:01:12,844
<i>Daniel Podgórski,
stanice v Lipowě.</i>

7
00:01:12,925 --> 00:01:15,868
Máme tu dopravní nehodu.

8
00:01:15,949 --> 00:01:18,000
- Potřebuju...
- Jo, ale to nebyla nehoda.

9
00:01:18,081 --> 00:01:23,519
- Potřebuju techniky. Je tu
jedna smrtelná oběť. - To nebyla nehoda.

10
00:01:23,600 --> 00:01:27,394
Dobře, moc děkuju. Ano.

11
00:01:29,692 --> 00:01:30,959
Bylas tu? Vidělas?

12
00:01:31,040 --> 00:01:37,417
- Ne, ale poloha těla ukazuje na zranění,
která nemohla způsobit jediná rána. - No...

13
00:01:37,498 --> 00:01:41,550
<i>Stopy pneumatik v krvi vedou různými směry.</i>

14
00:01:44,141 --> 00:01:47,872
A žádné známky brzdění.

15
00:01:47,954 --> 00:01:51,531
- Rozumíš?
- No, nerozumím.

16
00:01:51,612 --> 00:01:54,741
Myslím, že ji někdo srazil schválně.

17
00:01:54,822 --> 00:01:58,991
A pak ještě jednou.
A pak ještě jednou!

18
00:02:00,400 --> 00:02:02,233
Bože.

19
00:02:03,901 --> 00:02:07,783
Asi bys měl zajistit místo,
než ti pošlapou stopy.

20
00:02:07,864 --> 00:02:10,144
Kluci! Dozadu!

21
00:02:11,813 --> 00:02:13,319
Páska?

22
00:02:13,400 --> 00:02:15,679
- Co?
- Páska?

23
........