1
00:01:34,134 --> 00:01:39,139
Ne, ne, ne.
Mám tady klub.

2
00:01:39,264 --> 00:01:41,474
- Čau, Maurici!
- Jackie Jacku!

3
00:01:41,599 --> 00:01:45,645
Jackie Jack! Jackie Jack!
Jacku, jak se máš?

4
00:01:45,770 --> 00:01:47,939
A rozkošná slečna
Amber Wavesová?

5
00:01:48,064 --> 00:01:49,274
- Čau Maurici!
- Co to bylo?

6
00:01:49,399 --> 00:01:51,526
Byl jsem nasranej,
že ses tu neukázal!

7
00:01:51,651 --> 00:01:53,194
Byli jsme na dovolené.

8
00:01:53,319 --> 00:01:55,655
To už mi víckrát nedělejte, jasný?

9
00:01:55,780 --> 00:01:58,158
- Jasně.
- Nic ve zlým, zlato, ale...

10
00:01:58,283 --> 00:02:01,911
jsi ta největší šťabajzna
v celejch státech...

11
00:02:02,036 --> 00:02:03,204
a já tě miluju!

12
00:02:03,329 --> 00:02:04,789
Ty lichotníku!

13
00:02:04,914 --> 00:02:06,392
Poslouchejte,
támhle máte nachystaný místo.

14
00:02:06,416 --> 00:02:07,893
A nějaký ústřice, hned vám je tam pošlu.

15
00:02:07,917 --> 00:02:10,795
Jacku, jsem ready, jsem volnej!

16
00:02:10,920 --> 00:02:13,298
Dáš mě do filmu, že jo?
Bude to trhák!

17
00:02:13,423 --> 00:02:16,676
- Jo, jo, jo!
- Trhák, Jacku! Chi-chi!

18
00:02:16,801 --> 00:02:19,387
Hej Chi-chi,
támhle je Jackův a Ambeřin stůl,

19
00:02:19,512 --> 00:02:22,182
dones jim porci ústřic.
Jedem! Ať se to hejbe!

20
00:02:22,223 --> 00:02:24,809
OK. Tak jak to tady vypadá?

21
00:02:24,893 --> 00:02:27,103
Poslouchej, bejby, já a ty

22
00:02:27,228 --> 00:02:30,231
se spolu pozdějc necháme
........