1
00:02:41,509 --> 00:02:44,581
-Tomuhle říkáš punková hudba?
-Proboha.

2
00:02:46,688 --> 00:02:48,503
-Ty jsi pankáč.
-Nejsem pankáč.

3
00:02:48,527 --> 00:02:51,963
-Seš zasranej pankáč.
-Ne, nejsem zasranej pankáč, jsem…

4
00:02:52,346 --> 00:02:54,174
Teda, nevím, co jsem, ale…

5
00:03:01,442 --> 00:03:08,271
<i>-Tak kam se chystáš?
-Na venkov s Malcolmem.</i>

6
00:03:09,450 --> 00:03:11,733
Na nějakou chatu, asi.
Do jeho chaty.

7
00:03:13,435 --> 00:03:16,634
<i>Městská krysa jako ty
jede na chatu do lesa?</i>

8
00:03:16,935 --> 00:03:24,037
<i>-Poprvé k němu na návštěvu.
<i>-Páni, už je to dlouho? -Jo, skoro rok.

9
00:03:24,900 --> 00:03:29,376
<i>-Páni, to bude tvůj osobní rekord, co?</i>
-Ne, nech toho.

10
00:03:30,336 --> 00:03:31,462
<i>-Raději to včas zabal.</i>
-Ne, ne.

11
00:03:37,739 --> 00:03:39,088
Na co myslíš?

12
00:03:41,569 --> 00:03:42,613
Na nic.

13
00:03:43,745 --> 00:03:47,356
<i>Co sis sbalila?
Co se na chatě nosí?</i>

14
00:03:47,357 --> 00:03:52,357
<i>-Nějakou kostkovanou košili?</i>
-Koupil mi svetr.

15
00:03:52,667 --> 00:03:55,986
<i>-Je béžový?</i>
-Ano, je béžový.

16
00:03:56,453 --> 00:03:58,541
<i>Nikdy jsi nevyslovila slovo „béžová“.</i>

17
00:03:59,373 --> 00:04:02,325
<i>-Vůbec mě nenapadlo, že tu barvu znáš.</i>
-Béžovou vůbec nenosím.

18
00:04:04,809 --> 00:04:09,166
<i>-Takže, chce děti?
-Já nevím, o tom jsme ještě nemluvili.

19
00:04:09,336 --> 00:04:15,464
<i>-Neměli byste?
-Nedokážu si sama sebe jako matku představit.</i>

20
00:04:15,820 --> 00:04:18,675
<i>-Takže jsi šťastná?</i>
-Jo.

21
00:04:19,433 --> 00:04:24,785
<i>-Co když má někde ve sklepě manželku a děti?</i>
-Ne, žádná utajená rodina.
........