1
00:00:10,052 --> 00:00:13,680
Na tomto gauči už jsem vyřešila
spoustu potlačovaných potřeb,

2
00:00:13,764 --> 00:00:16,975
ale většinou šlo
o velké péro a záchranné slovo.

3
00:00:17,059 --> 00:00:23,106
Carr, víte, že za pacienty nedojíždím,
ale po našem rozhovoru

4
00:00:23,190 --> 00:00:25,150
jsem měla vážné obavy o bezpečnost.

5
00:00:25,234 --> 00:00:26,944
To se vsadím.

6
00:00:27,027 --> 00:00:29,738
Bála jste se, že mi konečně hráblo

7
00:00:29,821 --> 00:00:33,492
a ty ženské jsem zabila. Že to
poskvrní tu vaši už tak zbytečnou praxi.

8
00:00:33,575 --> 00:00:36,703
Nebo že půjdu po vás za to,
že jste předstírala, že mě vyléčíte.

9
00:00:37,287 --> 00:00:40,958
Pět let si tam za 400 babek
za sezení týden co týden sedíte

10
00:00:41,041 --> 00:00:45,462
a píšete si poznámky jako nějaká
mizerná soudní stenografka.

11
00:00:46,797 --> 00:00:51,218
Tyto ženy vás teď zvažují jako partnerku.

12
00:00:51,301 --> 00:00:54,805
Opravdu? Možná to byl ten spouštěč.

13
00:00:54,888 --> 00:00:57,057
Je to jen jejich malá mučící hra.

14
00:00:58,725 --> 00:01:01,228
Mávají mi tou možností před nosem

15
00:01:01,311 --> 00:01:04,648
jako steakem před hladovým psem,

16
00:01:05,691 --> 00:01:08,694
jen aby viděly, jak slintám.

17
00:01:09,486 --> 00:01:12,072
Jenže tentokrát mi věřte.

18
00:01:13,490 --> 00:01:17,369
Kousnu a rozervu jim krky.

19
00:01:19,746 --> 00:01:24,960
Jak jste podotkla, s touto
narcistickou ránou se potýkáme už roky.

20
00:01:25,043 --> 00:01:27,004
Ano, já vím.

21
00:01:27,087 --> 00:01:29,298
A jen se to zhoršuje.

22
00:01:34,177 --> 00:01:38,599
Bolí to. Ublížily mi.

23
00:01:39,600 --> 00:01:41,935
A já vím, že ta bolest nikdy nezmizí.

........