1
00:00:26,958 --> 00:00:28,000
Ne!

2
00:00:44,625 --> 00:00:46,291
Mami!

3
00:01:04,166 --> 00:01:05,458
Promiň, Pompeyo.

4
00:01:09,125 --> 00:01:11,375
To je každou noc to samé, vole.

5
00:01:12,083 --> 00:01:15,083
Ta noční můra asi patří k mému trestu.

6
00:01:30,833 --> 00:01:32,791
Mami, zase jsi křičela.

7
00:01:48,125 --> 00:01:52,750
NEŠTĚSTÍ 2

8
00:01:55,250 --> 00:01:58,041
<i>Máš pocit, že ti to stěhování pomohlo?</i>

9
00:02:00,375 --> 00:02:01,791
<i>Dům je menší.</i>

10
00:02:02,833 --> 00:02:04,208
<i>Nemám tolik úklidu.</i>

11
00:02:06,250 --> 00:02:07,083
<i>Ale?</i>

12
00:02:10,833 --> 00:02:12,875
Rodrigo v něm nemá pokoj.

13
00:02:16,875 --> 00:02:18,458
<i>Darovala jsem jeho hračky.</i>

14
00:02:20,375 --> 00:02:22,166
<i>Rozdala jeho věci.</i>

15
00:02:24,375 --> 00:02:25,833
<i>Můj syn je teď</i>

16
00:02:26,875 --> 00:02:28,666
<i>jenom fotka v obýváku.</i>

17
00:02:31,541 --> 00:02:33,916
<i>Ani nevím, jestli jsem živá nebo mrtvá.</i>

18
00:02:35,250 --> 00:02:36,458
Vím jenom to,

19
00:02:38,708 --> 00:02:40,250
že dokud na to nepřijdu,

20
00:02:41,333 --> 00:02:46,250
musím udělat všechno, abych Charrovi
zabránila zničit zbytek mé rodiny.

21
00:02:47,708 --> 00:02:51,541
<i>Proč máš takový strach z toho,</i>
<i>co se může stát zítra při slyšení?</i>

22
00:02:53,541 --> 00:02:58,166
<i>Na jednu stranu chci,</i>
<i>aby dostal trest, jaký si zaslouží.</i>

23
00:02:58,250 --> 00:03:01,000
<i>Ale zároveň se hrozně bojím,</i>

24
00:03:01,833 --> 00:03:05,541
<i>že mu ten rozsudek otevře dveře k tomu,</i>
<i>aby mohl zabít Emiliana.</i>

........