1
00:00:22,875 --> 00:00:23,916
Co to bylo?

2
00:00:24,791 --> 00:00:29,250
NEŠTĚSTÍ 2

3
00:00:31,208 --> 00:00:33,041
POLICIE

4
00:00:38,791 --> 00:00:42,666
Dostáváte bonus za otravování lidí?
Tohle je obtěžování.

5
00:00:42,750 --> 00:00:45,250
Kousek odtud zloději ukradli auto.

6
00:00:45,333 --> 00:00:47,875
Jeden z nich
odpovídá popisu vašeho manžela.

7
00:00:47,958 --> 00:00:50,416
Myslíte, že by vám to tak usnadnil?

8
00:00:50,500 --> 00:00:53,666
Ty máš vyloženě talent
na mrhání časem, Santosi.

9
00:00:53,750 --> 00:00:57,041
- Neunavuje tě to už?
- Klidně si to tu prohledejte.

10
00:00:57,125 --> 00:00:58,625
Nemám co skrývat.

11
00:00:58,708 --> 00:01:00,666
Ale pospěšte si, nemám čas.

12
00:01:00,750 --> 00:01:01,791
S dovolením.

13
00:01:06,833 --> 00:01:08,916
Oslavujete Charrův útěk?

14
00:01:09,000 --> 00:01:12,458
Prostě se jenom vyhnul
naprosto nespravedlivému trestu.

15
00:01:12,541 --> 00:01:15,583
A podařilo se mu to
díky neschopnosti policie.

16
00:01:15,666 --> 00:01:16,625
A jeho právníka.

17
00:01:17,333 --> 00:01:18,333
Alexi.

18
00:01:25,000 --> 00:01:27,083
Proč je vzadu rozbité sklo?

19
00:01:30,583 --> 00:01:31,416
To byl Alex.

20
00:01:32,500 --> 00:01:36,791
Přišel domů pozdě
a neměl mobil ani klíče, tak rozbil okno.

21
00:01:37,791 --> 00:01:42,916
Určitě vám váš právník řekl, že ukrývat
uprchlého vězně znamená odnětí svobody.

22
00:01:44,333 --> 00:01:48,208
Přestaň s těmi výhrůžkami, Santosi,
a hledej skutečného vraha.

23
00:01:48,708 --> 00:01:50,833
Můj manžel je nevinný.
........