1
00:00:13,304 --> 00:00:15,640
Buddho! Neumírej!

2
00:00:17,642 --> 00:00:19,352
Brunhí!

3
00:00:19,936 --> 00:00:21,104
Buddho?

4
00:00:23,148 --> 00:00:25,817
Nemáš nějaký bonbóny?

5
00:00:26,401 --> 00:00:31,072
Kolový Buddha Chups
jsou největší mňamky na světě, ne?

6
00:00:35,326 --> 00:00:39,789
Rozumím. Pro nějaké pak pošlu.
Bude jich dost, aby se ti zkazily zuby.

7
00:00:42,542 --> 00:00:46,838
Myslíš, že teď dosáhneš svého cíle?

8
00:00:47,422 --> 00:00:52,177
Ano. Lidstvo je k přežití o krok blíž.

9
00:00:52,260 --> 00:00:56,598
A je to tu zas.
Říkal jsem, ať se trochu uvolníš.

10
00:00:56,681 --> 00:00:57,557
Co?

11
00:00:57,640 --> 00:00:59,267
Líbí se mi,

12
00:00:59,350 --> 00:01:01,978
když tvoje oči zaplaví

13
00:01:02,854 --> 00:01:04,147
touha.

14
00:01:09,360 --> 00:01:11,321
- Ihned na sál!
- Později, Brunhí.

15
00:01:11,404 --> 00:01:13,740
No tak. Lehni si!

16
00:01:14,741 --> 00:01:17,160
„Uvolnit se“? „Touha“?

17
00:01:17,660 --> 00:01:20,872
O čem to Buddha mluvil?

18
00:01:23,166 --> 00:01:24,793
- Göll.
- Ano?

19
00:01:24,876 --> 00:01:28,546
Zkontroluj Buddhův stav a podej mi zprávu.

20
00:01:28,630 --> 00:01:29,672
Co?

21
00:01:31,758 --> 00:01:33,259
Samozřejmě.

22
00:01:39,015 --> 00:01:43,937
PROLOG: VZPOMÍNKY

23
00:01:48,900 --> 00:01:53,238
Měl jsem vědět, že v tom máš prsty ty,

24
00:01:54,155 --> 00:01:55,573
Belzebube.
........