1
00:00:11,469 --> 00:00:13,680
{\an8}ČCHUN JEN

2
00:00:13,763 --> 00:00:16,182
{\an8}Jsi větší dítě, než jsem si myslela.

3
00:00:16,933 --> 00:00:20,145
Promiňte, ale kdo jste?

4
00:00:20,228 --> 00:00:25,233
Jsem Čchun Jen,
tvoje nová opatrovnice a strážkyně.

5
00:00:25,316 --> 00:00:26,484
Jinými slovy…

6
00:00:28,361 --> 00:00:31,072
tě můžu uvařit nebo opéct,
když budu chtít.

7
00:00:31,156 --> 00:00:33,533
Můžu si s tebou dělat, co chci.

8
00:00:35,076 --> 00:00:38,413
Rozumím. Vašich služeb si moc vážím.

9
00:00:40,165 --> 00:00:41,416
Co?

10
00:00:41,916 --> 00:00:44,461
To je mi slušné vychování.

11
00:00:44,544 --> 00:00:47,964
To je jedno. Prozatím mě proveď po okolí.

12
00:00:48,798 --> 00:00:49,799
Dobře.

13
00:00:57,098 --> 00:00:59,476
To je ale ošuntělý dům.

14
00:01:00,977 --> 00:01:04,898
Ale pro nenáviděného člena
z dynastie Čchin je dostačující.

15
00:01:05,482 --> 00:01:09,611
Dáte si něco k pití?
Pokud chcete vodu, přinesu vám ji.

16
00:01:10,195 --> 00:01:12,322
Opravdu je ti sedm?

17
00:01:13,573 --> 00:01:15,909
Děje se něco?

18
00:01:16,868 --> 00:01:17,827
Jo.

19
00:01:18,328 --> 00:01:20,038
Tohle se mi nelíbí.

20
00:01:20,830 --> 00:01:25,251
Děti tvýho věku
se mají snadno naštvat nebo rozbrečet.

21
00:01:25,335 --> 00:01:28,129
Ale ty se pořád jen usmíváš.

22
00:01:28,213 --> 00:01:29,672
Je to děsivý.

23
00:01:30,548 --> 00:01:31,925
Omlouvám se!

24
00:01:32,008 --> 00:01:35,428
Tak tedy v tom případě…
........