1
00:01:41,017 --> 00:01:45,980
NÁVRAT KRÁLE

2
00:01:51,277 --> 00:01:52,904
Hádés!

3
00:01:56,116 --> 00:02:00,411
Dívejme se až do konce, Čchun Ou.

4
00:02:00,912 --> 00:02:02,455
Náš král je

5
00:02:03,206 --> 00:02:04,624
ten největší král.

6
00:02:07,794 --> 00:02:09,879
Poslední bitva!

7
00:02:13,508 --> 00:02:17,554
Mistře Poseidóne,
prosíme tě o tvou ochranu!

8
00:02:27,480 --> 00:02:29,149
Alvitr…

9
00:02:29,232 --> 00:02:30,859
Taková škoda.

10
00:02:30,942 --> 00:02:35,071
Jeho tajná technika už není účinná
a přišel o levou ruku.

11
00:02:35,155 --> 00:02:38,074
- Jeho šance na výhru je…
- Mýlíš se.

12
00:02:38,158 --> 00:02:40,285
Čchin Š’-chuang-tiho oči

13
00:02:40,869 --> 00:02:42,537
se ještě nevzdaly.

14
00:02:46,291 --> 00:02:49,002
Neumět se vzdát je fajn,
ale jaký máš plán?

15
00:02:49,752 --> 00:02:53,131
Ještě jednou použiji Fénixovu sílu.

16
00:02:53,214 --> 00:02:56,009
Co? Ale ve svém stavu nemůžeš…

17
00:02:56,092 --> 00:02:57,427
Alvitr.

18
00:02:59,345 --> 00:03:01,097
Věř v krále.

19
00:03:04,184 --> 00:03:05,518
Tak dobře.

20
00:03:09,814 --> 00:03:11,441
Žádáš to po mně teď?

21
00:03:16,905 --> 00:03:17,864
Výborně!

22
00:03:19,115 --> 00:03:20,909
Jsem hrdý na to…

23
00:03:23,953 --> 00:03:26,664
že jsem s tebou bojoval.

24
00:03:29,918 --> 00:03:31,211
<i>Jak bohové…</i>

........