1
00:00:17,517 --> 00:00:19,394
A konečně!

2
00:00:19,477 --> 00:00:21,730
Rekonstrukce arény

3
00:00:21,813 --> 00:00:23,940
<i>je u konce!</i>

4
00:00:26,276 --> 00:00:31,573
Poslední bitva mezi lidstvem a bohy.
Osmé kolo Ragnaröku.

5
00:00:31,656 --> 00:00:33,283
Bohové mají tři vítězství.

6
00:00:33,366 --> 00:00:35,994
Lidstvo má čtyři vítězství.

7
00:00:36,077 --> 00:00:39,956
Poprvé v historii
má lidstvo nad bohy náskok.

8
00:00:40,749 --> 00:00:45,670
Z pekelných hlubin se vydrápal bůh,
aby pomstil jejich ponížení.

9
00:00:46,254 --> 00:00:51,134
Prokletý bůh, který vzdorovitému lidstvu
způsobí zoufalství.

10
00:00:56,222 --> 00:00:58,975
Bůh temnoty zrozený ve stínech.

11
00:01:00,602 --> 00:01:03,188
Ten zachmuřený kluk se tváří nějak vážně.

12
00:01:03,271 --> 00:01:06,191
Způsobí jeho ruce zkázu?

13
00:01:06,274 --> 00:01:07,567
Nebo prosperitu?

14
00:01:07,650 --> 00:01:11,029
Pohltí ta ústa lidstvo, nebo bohy?

15
00:01:12,363 --> 00:01:15,700
Ze sedmi smrtelných hříchů
je knězem obžerství.

16
00:01:15,784 --> 00:01:17,452
Je to vládce zlých duchů.

17
00:01:17,535 --> 00:01:22,874
Konečně vypustí svou prokletou moc,
které se bojí dokonce i samotní bohové.

18
00:01:23,541 --> 00:01:27,837
Lidé mu dali jméno,
které vyslovují třesoucím se hlasem.

19
00:01:27,921 --> 00:01:29,631
To jméno je

20
00:01:29,714 --> 00:01:32,175
Pán much.

21
00:01:33,968 --> 00:01:35,261
Pán much.

22
00:01:35,345 --> 00:01:38,389
Ten prokletý Satanem. Anathéma.

23
00:01:38,473 --> 00:01:42,143
Ďábel. Přichází ďábel.

24
........