1
00:00:14,514 --> 00:00:17,726
<i>Být zabit jsem si přál vždycky.</i>

2
00:00:18,852 --> 00:00:20,020
<i>Ale teď…</i>

3
00:00:22,355 --> 00:00:26,776
<i>Teď chci vyvraždit celé lidstvo!</i>

4
00:02:07,043 --> 00:02:11,965
PŘEDÁNÍ POCHODNĚ

5
00:02:12,048 --> 00:02:15,426
Co to sakra dělá?

6
00:02:15,510 --> 00:02:20,431
To není možné.
Tahle technika byla v Helheimu zakázána.

7
00:02:21,141 --> 00:02:24,561
Můžeš mi ukázat ještě něco?

8
00:02:31,109 --> 00:02:36,239
<i>„Když Baal, strážce plodnosti,</i>
<i>potká Zebula, démona much,</i>

9
00:02:36,823 --> 00:02:38,700
<i>zrodí se Chaos…“</i>

10
00:02:39,742 --> 00:02:40,910
Ten zvuk je hrozný.

11
00:02:40,994 --> 00:02:43,746
Co je to za zlověstnou atmosféru?

12
00:02:45,206 --> 00:02:47,959
Tohle nevypadá dobře.

13
00:02:51,629 --> 00:02:56,676
<i>„…který pohltí Zaslíbenou zemi.“</i>
<i>Z kanaánského folklóru.</i>

14
00:02:56,759 --> 00:03:00,138
Počkej! Belzebube, přestaň!

15
00:03:04,475 --> 00:03:07,103
<i>Prvotní hřích Helheimu. Forma nula!</i>

16
00:03:14,110 --> 00:03:15,361
<i>Chaos.</i>

17
00:03:28,291 --> 00:03:32,003
Tohle je Chaos? Opravdu děsivá technika.

18
00:03:35,215 --> 00:03:36,883
Ty jo, to je bezva.

19
00:03:37,550 --> 00:03:41,054
V aréně to udělalo obrovskou díru!

20
00:03:42,847 --> 00:03:45,058
Co?

21
00:03:45,141 --> 00:03:49,562
Co se to sakra stalo?

22
00:03:53,900 --> 00:03:56,069
Propána!

23
00:04:06,496 --> 00:04:08,623
{\an8}Podrobnosti nejsou jasné,

24
00:04:08,706 --> 00:04:13,211
{\an8}ale Belzebub podle všeho
Teslu udeřil šíleným útokem!

........