1
00:01:41,017 --> 00:01:45,980
SOUBOJ DUŠÍ

2
00:01:50,777 --> 00:01:54,572
Odrazil ho!

3
00:01:59,119 --> 00:02:00,745
Apollóne!

4
00:02:00,829 --> 00:02:02,497
Odrazil ho!

5
00:02:02,997 --> 00:02:04,999
Viděl Apollónův šíp?

6
00:02:05,083 --> 00:02:08,044
Ne, neviděl ho!

7
00:02:08,545 --> 00:02:10,713
Byl to čistý instinkt.

8
00:02:11,548 --> 00:02:17,220
Ten člověk na bojišti zažil
spoustu krvavých lázní.

9
00:02:17,303 --> 00:02:21,683
Bojovnický instinkt,
který díky tomu získal,

10
00:02:21,766 --> 00:02:25,979
mu umožnil zasáhnout boha šípem.

11
00:02:26,729 --> 00:02:27,897
Instinkt?

12
00:02:27,981 --> 00:02:32,068
Instinkt? Myslíš intuici?

13
00:02:32,152 --> 00:02:35,655
Intuici? Dalo by se tomu tak říct.

14
00:02:35,738 --> 00:02:37,490
Apollóne!

15
00:02:37,574 --> 00:02:40,201
Prosím, neumírej!

16
00:02:40,285 --> 00:02:42,370
Apollón se nehýbe!

17
00:02:42,453 --> 00:02:46,749
Je možné, že boha Slunce
který je chválen pro svou krásu,

18
00:02:46,833 --> 00:02:51,212
po zasažení svým vlastním
světelným šípem zalije moře krve?

19
00:02:53,214 --> 00:02:55,592
Zabije ho vlastní šíp?

20
00:02:55,675 --> 00:02:59,721
Ty pitomej bože, víc neumíš?

21
00:03:19,073 --> 00:03:20,575
Propána…

22
00:03:22,994 --> 00:03:28,791
Vykřikuješ nesmysly o velebení
a že nezpůsobuješ utrpení.

23
00:03:28,875 --> 00:03:35,298
Myslel sis, že taková slova
přijmu od boha s povděkem?

24
00:03:35,798 --> 00:03:38,176
........