1
00:00:58,183 --> 00:01:02,793
Požehnaná nebom a zemou
sa zrodila Perla Chaosu.

2
00:01:03,730 --> 00:01:06,633
Najvyšší Pán ju rozdelil na dve časti.

3
00:01:06,733 --> 00:01:09,111
Na nebeskú energiu vnútra, Duch perlu

4
00:01:09,111 --> 00:01:11,655
a démonickú energiu , Démona guľu.

5
00:01:12,072 --> 00:01:15,701
Božský Hnev uvalil kliatbu
na Démona guľu,

6
00:01:15,951 --> 00:01:20,581
Zbožný blesk ho mal o tri roky zničiť.

7
00:01:21,331 --> 00:01:24,751
Neskôr, vďaka zásahu Shen Gongbaa,
sa Démon guľa

8
00:01:24,751 --> 00:01:29,089
reinkarnoval ako Nezha,
tretí syn Li Jinga z priesmyku Chentang.

9
00:01:29,089 --> 00:01:33,886
Duch perla sa reinkarnoval ako Ao Bing,
tretí syn Dračieho kráľa.

10
00:01:33,886 --> 00:01:39,680
Riadením osudu
sa z nich stali najlepší priatelia.

11
00:01:39,975 --> 00:01:44,995
Nezha, ovplyvnený svojimi rodičmi,
sa zbavil svojej démonickej povahy

12
00:01:45,189 --> 00:01:47,816
a zachránil priesmyk Chentang.

13
00:01:47,816 --> 00:01:55,218
Spolu s Ao Bingom čelili božskému hnevu,
ale nakoniec zmenili svoje osudy.

14
00:02:13,675 --> 00:02:19,536
Aj keď ste prežili božský hnev,
vaše telá boli zničené...

15
00:02:20,182 --> 00:02:23,485
vaše duše upadnú do zabudnutia.

16
00:02:23,685 --> 00:02:25,938
Posvätný lotos chráni a vyživuje ducha.

17
00:02:26,038 --> 00:02:31,640
Teraz ho použijem na
obnovenie vašich fyzických podôb.

18
00:02:59,972 --> 00:03:02,290
- Páni.
- Úžasné.

19
00:03:02,558 --> 00:03:04,233
Ideme na to!

20
00:03:38,051 --> 00:03:39,736
- Niečo sa pokazilo...
- Že by?

21
00:03:39,928 --> 00:03:42,988
Koreň lotosu sa musí rozdrviť
aby sa mohli vytvoriť vaše telá.

22
00:03:43,348 --> 00:03:45,641
Ty si si poškrabal nohu?
........