1
00:00:04,098 --> 00:00:05,765
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:06,473 --> 00:00:08,431
Novej druh troufalosti.

3
00:00:09,598 --> 00:00:11,473
Jsme na cestě, Miku.

4
00:00:14,431 --> 00:00:16,556
<i>Policie, jak vám můžeme pomoct?</i>

5
00:00:16,640 --> 00:00:18,348
- Postřelili Bunnyho.
- Žije?

6
00:00:18,431 --> 00:00:20,265
Zatím jo.

7
00:00:20,348 --> 00:00:23,640
Šoupnuli mě k muklům.
Jsem na zasraným dvoře, Miku.

8
00:00:23,723 --> 00:00:25,640
- Jdeme do hnízda.
- Berou mě zpátky.

9
00:00:25,723 --> 00:00:27,265
- Kyle, nechoď.
- Musím jít.

10
00:00:27,348 --> 00:00:28,598
Ne!

11
00:00:32,306 --> 00:00:33,931
Callahan ti kryje záda.

12
00:00:34,848 --> 00:00:37,848
Abych o tom věděl.
Vím, že straníte Bogotě.

13
00:00:37,931 --> 00:00:39,681
Vím, že kartel má v merku Mosese.

14
00:00:39,765 --> 00:00:41,598
Chci nechat zatknout Franka Mosese.

15
00:00:41,681 --> 00:00:45,556
Dobře, pokud okamžitě vrátíte Kyla
na izolaci. A Callahan půjde na blok.

16
00:00:46,723 --> 00:00:48,348
- Mosese dostanu...
- Co večer?

17
00:00:48,431 --> 00:00:50,681
Chyť a pusť, jasný? Dej mi čas.

18
00:00:51,598 --> 00:00:53,265
Zbraň! Kurva!

19
00:00:57,181 --> 00:01:01,348
Chráníme naše lidi, Kyle.
Jakýmkoliv způsobem.

20
00:01:01,431 --> 00:01:03,806
Kdy to pro tebe naposledy
někdo udělal?

21
00:01:32,973 --> 00:01:35,181
Jdu zpátky na blok, bratře.

22
00:01:35,848 --> 00:01:37,390
Kéž bychom měli víc času.

23
00:01:49,515 --> 00:01:51,598
Vězeň zajištěn. Otevřít celu.
........