1
00:00:13,640 --> 00:00:15,940
Když děcko by děckem,

2
00:00:16,960 --> 00:00:18,990
klimbalo volně rukama,

3
00:00:19,280 --> 00:00:24,030
z potoka chtělo řeku mít,
z řeky veletok

4
00:00:24,320 --> 00:00:27,110
a z této louže moře.

5
00:00:28,280 --> 00:00:29,870
Když děcko bylo děckem,

6
00:00:30,160 --> 00:00:32,310
nevědělo o tom

7
00:00:32,600 --> 00:00:37,540
svět byl plný duší
z jedné velké jediné.

8
00:00:38,000 --> 00:00:39,910
Když děcko bylo děckem,

9
00:00:40,400 --> 00:00:42,510
názory nemělo,

10
00:00:42,800 --> 00:00:44,310
návyky taky ne,

11
00:00:44,600 --> 00:00:48,140
po turecku sedalo ...

12
00:00:48,440 --> 00:00:50,710
Mělo vír ve vlasech

13
00:00:51,000 --> 00:00:54,390
a neměnilo tvář
při fotografování.

14
00:01:57,920 --> 00:02:03,190
NEBE NAD BERLÍNEM

15
00:02:49,280 --> 00:02:50,310
Koukni!

16
00:03:03,560 --> 00:03:08,270
Ta rozkoš nastavit tvář světlu,

17
00:03:08,920 --> 00:03:12,750
rozkoš z prosluněných barev

18
00:03:12,920 --> 00:03:15,870
ve všech lidských očích.

19
00:03:17,600 --> 00:03:18,550
Konečně zblázněná, konečně ne sama,

20
00:03:18,800 --> 00:03:21,790
konečně zblázněná, konečně spasená,
konečně zblázněná, konečně klid.

21
00:03:22,520 --> 00:03:23,190
Konečně zblázněná,

22
00:03:23,400 --> 00:03:24,620
konečně jas v duši.

23
00:03:27,080 --> 00:03:32,070
Dámy a pánové, přistáváme na letišti Berlin Tegel,

24
00:03:32,240 --> 00:03:36,470
prosím nekuřte, dokud letadlo nepřistane.

........