1
00:00:36,791 --> 00:00:39,625
Nemusíš nést
veškerou tíhu na svých bedrech.

2
00:00:40,125 --> 00:00:41,708
To nás odlišuje.

3
00:00:42,833 --> 00:00:43,750
Od koho?

4
00:00:44,250 --> 00:00:45,500
Od Mily.

5
00:00:46,125 --> 00:00:49,375
Myslí si, že jako jediná
dokáže napravit celou planetu.

6
00:00:50,125 --> 00:00:51,750
Představ si tu tíhu.

7
00:00:52,250 --> 00:00:53,708
Není divu, že jí hráblo.

8
00:00:55,041 --> 00:00:56,666
<i>Mohla bys přijít, prosím?</i>

9
00:00:57,166 --> 00:00:58,958
<i>Tohle musíš vidět.</i>

10
00:00:59,708 --> 00:01:01,416
Mrknu na Jonaha a Abby.

11
00:01:02,208 --> 00:01:03,625
Udeřila Mila na další město?

12
00:01:03,708 --> 00:01:06,250
{\an8}Kámo, nech kouzelníka dýchat.

13
00:01:06,875 --> 00:01:08,583
{\an8}Máte v týmu kouzelníka?

14
00:01:08,666 --> 00:01:10,458
{\an8}Pořád mi leze do věcí.

15
00:01:10,541 --> 00:01:13,125
{\an8}Ty jsi kouzelník? Proměň mě v kuře.

16
00:01:13,916 --> 00:01:14,791
{\an8}Hej!

17
00:01:15,500 --> 00:01:16,875
{\an8}No dobře. Fajn!

18
00:01:17,375 --> 00:01:19,250
{\an8}Chtěl jsem ti říct,

19
00:01:19,333 --> 00:01:22,458
{\an8}že ten materiál
rozhodně nepochází ze země.

20
00:01:22,541 --> 00:01:23,541
{\an8}Nepovídej.

21
00:01:24,500 --> 00:01:27,208
{\an8}Takže ta omáčka s meteoritem

22
00:01:27,291 --> 00:01:28,708
{\an8}vlastně sedí.

23
00:01:30,041 --> 00:01:31,583
{\an8}Je neprobádaný.

24
00:01:31,666 --> 00:01:33,458
{\an8}Netušíme, co dokáže.

25
........