1
00:00:00,085 --> 00:00:01,917
<i>Minule v Heated Rivalry...</i>

2
00:00:01,919 --> 00:00:04,010
- Kde je tvůj miláček Rozanov?
- Můj co?

3
00:00:04,012 --> 00:00:05,912
Scott Hunter je hned vedle.

4
00:00:05,914 --> 00:00:07,988
Ne, nemyslím jako miláček.

5
00:00:07,990 --> 00:00:10,950
Jen... jakože je to pokaždý
Hollander a Rozanov, ne?

6
00:00:10,952 --> 00:00:14,395
Je sexy. Měli bysme mu
umožnit poslouchat naše tokání.

7
00:00:14,397 --> 00:00:16,581
- Je to kretén, že?
- Jo, v podstatě jo.

8
00:00:16,583 --> 00:00:18,068
<i>Rekord v této soutěži</i>

9
00:00:18,070 --> 00:00:20,868
<i>momentálně drží Scott Hunter
z týmu New York Admirals.</i>

10
00:00:21,270 --> 00:00:23,904
Jsem rád, že mi Rozanov
nesebral rekord na víc než minutu.

11
00:00:24,306 --> 00:00:25,289
Pěkná střelba, bažante.

12
00:00:25,291 --> 00:00:27,644
-Myslela jsem, že to bude Hunterův rok.
-Zlato!

13
00:00:27,710 --> 00:00:29,852
- Co ti Rusáci?
- Buď hodnej, Vaughnny.

14
00:00:29,854 --> 00:00:34,100
- Co na to řekl Roz?
- Nevím. Mně nic, to je jistý.

15
00:00:34,102 --> 00:00:36,817
Nejsme kámoši nebo tak něco.

16
00:00:36,819 --> 00:00:38,471
Bez obav. Určitě už ho
pozval někdo jiný.

17
00:00:38,473 --> 00:00:40,540
Letos to bude USA.
Jdeme si pro vás. Věř mi.

18
00:00:40,542 --> 00:00:42,356
Stříbrná ti sluší, Vaughnny.
Žádný stres.

19
00:00:42,358 --> 00:00:43,776
Moc vtipný.

20
00:00:56,880 --> 00:00:58,497
<i>Mám strašnou chuť na zmrzku, chlape.</i>

21
00:00:58,499 --> 00:00:59,843
ÚNOR 2014

22
00:00:59,845 --> 00:01:02,587
<i>Nepřijde ti divný, že jsme v únoru
v ruským plážovým městě</i>
........